Description
Lou Trotignon // Stand-up Puisque le mérou change de genre, alors pourquoi pas Lou ?
A sa naissance, sa famille et les médecins ont décrété que Lou serait une femme, et Lou n’est pas d’accord avec ça.
Alors Lou raconte son histoire personnelle de transition.
Elle fait ainsi écho à une question que l’on se pose tous et toutes : sommes-nous obligé·es d’être ce qu’on nous a dit d’être ?
Avec un humour vif et sensible, adressé aussi bien aux personnes concernées qu’à celles et ceux qui entendront parler de transidentité pour la première fois, Lou signe un spectacle de stand-up percutant, important, et libérateur. ◥ Pour aller plus loin : la BD Transitions d’Élodie Durand, qui aborde les difficultés rencontrées par un parent face à la transition de son enfant, et les solutions trouvées pour les surmonter, devenir un soutien et rester une source d’amour.
—————————————————————————————————————-
Age : Dès 14 ans
Lieu : Théâtre de Mende
Durée : 1h
Tarifs : de 6 à 16€
Billetterie : Office de Tourisme Intercommunal de Mende – place du Foirail : 04 66 94 00 23
—————————————————————————————————————-
Distribution : Auteur·ice : Lou Trotignon · Mise en scène : Amiel Maucaude · Collaboration artistique : Sandra Calderan · Production : Quartier libre et Fourchette suisse productions.
———————————————————————————————————————-
Voir toute la saison culturelle en cliquant sur le lien web : https://www.mende-coeur-lozere.fr/a-voir-et-a-faire/agenda-temps-forts/theatre-mende-saison
English
Lou Trotignon // Stand-up If grouper can change genders, why can't Lou?
When she was born, her family and the doctors decreed that Lou would be a woman, and Lou disagrees.
So Lou tells her personal story of transition.
In doing so, she echoes a question we all ask ourselves: are we obliged to be what we've been told to be?
With a sharp, sensitive sense of humor, aimed at those affected as well as those hearing about transidentity for the first time, Lou delivers a hard-hitting, important and liberating stand-up show. ? For further reading: Élodie Durand?s Transitions comic strip, which looks at the difficulties a parent faces when dealing with their child?s transition, and the solutions found to overcome them, become a support and remain a source of love.
—————————————————————————————————————-
Age: From 14
Location: Théâtre de Mende
Running time: 1 hour
Price: from 6 to 16?
Tickets at: Office de Tourisme Intercommunal de Mende – place du Foirail : 04 66 94 00 23
—————————————————————————————————————-
Cast: Author: Lou Trotignon – Director: Amiel Maucaude – Artistic collaborator: Sandra Calderan – Production: Quartier libre and Fourchette suisse productions.
———————————————————————————————————————-
To see the entire cultural season, click on the following link: https://www.mende-coeur-lozere.fr/a-voir-et-a-faire/agenda-temps-forts/theatre-mende-saison
Deutsch
Lou Trotignon // Stand-up Da der Zackenbarsch das Geschlecht wechselt, warum dann nicht auch Lou?
Bei ihrer Geburt haben ihre Familie und die Ärzte verfügt, dass Lou eine Frau sein wird, und Lou ist damit nicht einverstanden.
Also erzählt Lou ihre persönliche Geschichte des Übergangs.
Damit spiegelt sie eine Frage wider, die wir uns alle stellen: Müssen wir das sein, was uns gesagt wurde?
Mit ihrem lebendigen und sensiblen Humor, der sich sowohl an Betroffene als auch an diejenigen richtet, die zum ersten Mal von Transidentität hören, hat Lou eine eindringliche, wichtige und befreiende Stand-up-Show geschrieben. ? Weiterführende Informationen: Der Comic Transitions von Élodie Durand, in dem es um die Schwierigkeiten geht, die Eltern mit der Transition ihres Kindes haben, und um die Lösungen, die sie finden, um sie zu überwinden, eine Stütze zu werden und eine Quelle der Liebe zu bleiben.
—————————————————————————————————————-
Alter: Ab 14 Jahren
Ort: Theater in Mende
Dauer: 1 Stunde
Eintrittspreise: von 6 bis 16 ?
Kartenverkauf: Office de Tourisme Intercommunal de Mende – place du Foirail: 04 66 94 00 23
—————————————————————————————————————-
Besetzung: Autor/in: Lou Trotignon – Inszenierung: Amiel Maucaude – Künstlerische Mitarbeit: Sandra Calderan – Produktion: Quartier libre und Fourchette suisse productions.
———————————————————————————————————————-
Sehen Sie sich die gesamte kulturelle Saison an, indem Sie auf den Weblink klicken: https://www.mende-coeur-lozere.fr/a-voir-et-a-faire/agenda-temps-forts/theatre-mende-saison
Dutch
Lou Trotignon // Stand-up Als een tandbaars van geslacht kan veranderen, waarom Lou dan niet?
Toen ze geboren werd, bepaalden haar familie en de dokters dat Lou een vrouw zou worden, maar Lou is het daar niet mee eens.
Dus vertelt Lou haar persoonlijke verhaal over de overgang.
Het is een echo van een vraag die we onszelf allemaal stellen: moeten we zijn wat ons gezegd wordt?
Met scherpe, gevoelige humor gericht op zowel de getroffenen als degenen die voor het eerst over transidentiteit horen, is Lou's stand-up show hard, belangrijk en bevrijdend. ? Om verder te lezen: het stripverhaal Transitions van Élodie Durand, dat ingaat op de moeilijkheden die ouders ondervinden als ze met de transitie van hun kind te maken krijgen en de oplossingen die ze vinden om deze te overwinnen, een steun te zijn en een bron van liefde te blijven.
—————————————————————————————————————-
Leeftijd: Vanaf 14 jaar
Locatie: Théâtre de Mende
Speelduur: 1 uur
Prijs: 6 tot 16?
Kaartjes bij: Office de Tourisme Intercommunal de Mende – place du Foirail: 04 66 94 00 23
—————————————————————————————————————-
Cast: Auteur: Lou Trotignon – Regisseur: Amiel Maucaude – Artistiek medewerker: Sandra Calderan – Productie: Quartier libre et Fourchette suisse productions.
———————————————————————————————————————-
Om het hele culturele seizoen te zien, klik op de volgende link: https://www.mende-coeur-lozere.fr/a-voir-et-a-faire/agenda-temps-forts/theatre-mende-saison
Español
Lou Trotignon // Stand-up Si el mero puede cambiar de género, ¿por qué Lou no?
Cuando nació, su familia y los médicos decretaron que Lou sería una mujer, y Lou no está de acuerdo.
Así que Lou cuenta su historia personal de transición.
Se hace eco de una pregunta que todos nos hacemos: ¿tenemos que ser lo que nos dicen?
Con un humor agudo y sensible, dirigido tanto a los afectados como a los que oyen hablar de la identidad trans por primera vez, el espectáculo de Lou es contundente, importante y liberador. ? Para seguir leyendo: el cómic Transitions de Élodie Durand, que aborda las dificultades a las que se enfrentan los padres al afrontar la transición de sus hijos, y las soluciones encontradas para superarlas, convertirse en un apoyo y seguir siendo una fuente de amor.
—————————————————————————————————————-
Edad: A partir de 14 años
Lugar: Théâtre de Mende
Duración: 1 hora
Precio: de 6 a 16?
Entradas en: Office de Tourisme Intercommunal de Mende – place du Foirail: 04 66 94 00 23
—————————————————————————————————————-
Reparto: Autor: Lou Trotignon – Director: Amiel Maucaude – Colaboradora artística: Sandra Calderan – Producción: Quartier libre et Fourchette suisse productions.
———————————————————————————————————————-
Para ver toda la temporada cultural, haga clic en el siguiente enlace: https://www.mende-coeur-lozere.fr/a-voir-et-a-faire/agenda-temps-forts/theatre-mende-saison
Italiano
Lou Trotignon // Stand-up Se la cernia può cambiare sesso, perché Lou no?
Quando è nata, la sua famiglia e i medici hanno decretato che Lou sarebbe stata una donna, ma Lou non è d'accordo.
Così Lou racconta la sua storia personale di transizione.
Il libro riecheggia una domanda che tutti noi ci poniamo: dobbiamo per forza essere come ci viene detto?
Con un umorismo tagliente e sensibile, rivolto sia a chi ne è affetto sia a chi sente parlare di identità trans per la prima volta, lo spettacolo di Lou è duro, importante e liberatorio. ? Per ulteriori letture: il fumetto Transitions di Élodie Durand, che analizza le difficoltà che i genitori incontrano quando affrontano la transizione dei loro figli e le soluzioni trovate per superarle, diventare un sostegno e rimanere una fonte di amore.
—————————————————————————————————————-
Età: da 14 anni
Luogo: Théâtre de Mende
Durata: 1 ora
Prezzo: da 6 a 16 anni?
Biglietti presso: Office de Tourisme Intercommunal de Mende – place du Foirail: 04 66 94 00 23
—————————————————————————————————————-
Cast: Autore: Lou Trotignon – Regia: Amiel Maucaude – Collaboratore artistico: Sandra Calderan – Produzione: Quartier libre et Fourchette suisse productions.
———————————————————————————————————————-
Per consultare l'intera stagione culturale, cliccare sul seguente link: https://www.mende-coeur-lozere.fr/a-voir-et-a-faire/agenda-temps-forts/theatre-mende-saison