Description
Le Chemin des Arts, c’est quoi ? La ville de La Réole vous propose de découvrir des artistes contemporains dans un écrin patrimonial exceptionnel. Cette formation instrumentale propose un répertoire flamenco résolument actuel, empreint de contemporanéité, mêlant sonorités jazz et latines ayant pour maître-mot l’ouverture. Les musiciens, n’étant pas tous issus de la scène flamenca, viendront enrichir et nourrir le répertoire avec leurs univers respectifs (jazz et rock).
English
What is the Chemin des Arts? The town of La Réole invites you to discover contemporary artists in an exceptional heritage setting. This instrumental group offers a resolutely contemporary flamenco repertoire, blending jazz and Latin sounds, with openness as the watchword. The musicians, not all from the flamenco scene, will enrich and enrich the repertoire with their respective worlds (jazz and rock).
Deutsch
Was ist der Chemin des Arts? Die Stadt La Réole bietet Ihnen die Möglichkeit, zeitgenössische Künstler in einem außergewöhnlichen Kulturerbe zu entdecken. Diese Instrumentalgruppe bietet ein entschieden aktuelles Flamenco-Repertoire, das von der Zeitgenossenschaft geprägt ist und Jazz- und Latinklänge mit dem Schlüsselwort "Offenheit" verbindet. Die Musiker, die nicht alle aus der Flamencoszene stammen, bereichern das Repertoire mit ihrer jeweiligen Welt (Jazz und Rock).
Dutch
Wat is de Chemin des Arts? De stad La Réole nodigt je uit om hedendaagse artiesten te ontdekken in een uitzonderlijk erfgoed. Deze instrumentale groep biedt een resoluut hedendaags flamencorepertoire, een mix van jazz en latin met een onbevangen aanpak. De muzikanten, die niet allemaal uit de flamencoscene komen, zullen het repertoire verrijken met hun respectieve werelden (jazz en rock).
Español
¿Qué es el Camino de las Artes? La ciudad de La Réole le invita a descubrir artistas contemporáneos en un marco patrimonial excepcional. Este grupo instrumental propone un repertorio flamenco decididamente contemporáneo, que mezcla jazz y sonidos latinos con un enfoque abierto. Los músicos, que no proceden todos de la escena flamenca, enriquecerán y enriquecerán el repertorio con sus respectivos mundos (jazz y rock).
Italiano
Cos'è lo Chemin des Arts? La città di La Réole vi invita a scoprire artisti contemporanei in un contesto patrimoniale eccezionale. Questo gruppo strumentale propone un repertorio di flamenco decisamente contemporaneo, mescolando suoni jazz e latini con un approccio aperto. I musicisti, che non provengono tutti dalla scena flamenca, arricchiranno il repertorio con i loro rispettivi mondi (jazz e rock).