Mercredi en famille : Atelier jonglage & Atelier poterie – 25-02-2026 – Saint-Pierre-de-Frugie

– De 10H à 12H, Atelier jonglage à l'écocentre, venez tester votre habilité et votre coordination ! – De 14H à 16H, Atelier de poterie avec la céramiste Paty H. Elle vous emmènera faire le tour de la terre, découvrir le modelage et le travail à la plaque ou au colombin. Autant de façons d'explorer votre créativité et de vous ressourcer !

– 10 a.m. to 12 p.m., Juggling workshop at the ecocenter, test your skills and coordination! – 2pm to 4pm, Pottery workshop with ceramist Paty H. She'll take you on a tour of the clay, introducing you to modeling and working with slabs or pellets. So many ways to explore your creativity and recharge your batteries!

– Von 10:00 bis 12:00 Uhr, Jonglier-Workshop im Ökozentrum, testen Sie Ihre Geschicklichkeit und Ihre Koordination! – 14.00 – 16.00 Uhr, Töpferworkshop mit der Keramikerin Paty H. Sie nimmt Sie mit auf eine Tour durch die Erde, zeigt Ihnen, wie man modelliert und mit der Platte oder dem Töpferstab arbeitet. So können Sie Ihre Kreativität erforschen und neue Energie tanken!

– 10u tot 12u, Jongleerworkshop in het ecocentrum, kom en test je vaardigheden en coördinatie! – Van 14.00 tot 16.00 uur, workshop pottenbakken met keramiste Paty H. Ze neemt je mee op een rondleiding door de klei en laat je kennismaken met boetseren en werken met plakken of pellets. Zoveel manieren om je creativiteit te ontdekken en nieuwe energie op te doen!

– De 10:00 a 12:00 h, taller de malabares en el ecocentro, ¡ven a poner a prueba tu habilidad y coordinación! – De 14.00 a 16.00 h, taller de alfarería con la ceramista Paty H. Te llevará a conocer la arcilla, te iniciará al modelado y al trabajo con losas o bolitas. Muchas maneras de explorar su creatividad y recargar las pilas

– Dalle 10.00 alle 12.00, laboratorio di giocoleria presso l'ecocentro, venite a mettere alla prova la vostra abilità e coordinazione! – Dalle 14.00 alle 16.00, laboratorio di ceramica con la ceramista Paty H. Vi accompagnerà in un tour dell'argilla, introducendovi alla modellazione e alla lavorazione di lastre o pellet. Tanti modi per esplorare la vostra creatività e fare il pieno di energia!