Description
Les Cheminées du Rock, festival de Saillat-sur-Vienne, ont décidé de commencer cette nouvelle année en proposant une une soirée explosive à Limoges. Vous pourrez découvrir les talents de trois groupes néo-aquitains : Lizzard (rock progressif), Nothing Lasts (hardcore punk) et Emprise (punk, post-hardcore). Petite restauration et buvette sur place. Les concerts sont sans réservation et à entrée participative. Informations complémentaires auprès des organisateurs (en lien).
English
Les Cheminées du Rock, a festival based in Saillat-sur-Vienne, has decided to kick off the new year with an explosive evening in Limoges. You'll be able to discover the talents of three bands from the Neo-Aquitaine region: Lizzard (progressive rock), Nothing Lasts (hardcore punk) and Emprise (punk, post-hardcore). Snacks and refreshments on site. Concerts can be booked in advance and admission is free. Further information from the organizers (link).
Deutsch
Les Cheminées du Rock, ein Festival in Saillat-sur-Vienne, haben beschlossen, das neue Jahr mit einem explosiven Abend in Limoges zu beginnen. Sie können die Talente von drei Bands aus der Neo-Aquitaine entdecken: Lizzard (Progressive Rock), Nothing Lasts (Hardcore-Punk) und Emprise (Punk, Post-Hardcore). Kleine Snacks und Getränke vor Ort. Die Konzerte sind ohne Reservierung und mit teilnehmendem Eintritt. Weitere Informationen bei den Organisatoren (Link).
Dutch
Het festival Cheminées du Rock in Saillat-sur-Vienne trapt het nieuwe jaar af met een explosieve avond in Limoges. Je kunt er kennismaken met de talenten van drie bands uit de regio Neo-Aquitaine: Lizzard (progressieve rock), Nothing Lasts (hardcorepunk) en Emprise (punk, post-hardcore). Snacks en drankjes ter plaatse. Voor concerten hoef je niet te reserveren en de toegang is gratis. Meer informatie van de organisatoren (link).
Español
El festival Cheminées du Rock de Saillat-sur-Vienne comienza el nuevo año con una velada explosiva en Limoges. Podrá descubrir el talento de tres grupos de la región de Neo-Aquitaine: Lizzard (rock progresivo), Nothing Lasts (hardcore punk) y Emprise (punk, post-hardcore). Aperitivos y refrescos in situ. Los conciertos no requieren reserva y la entrada es gratuita. Más información de los organizadores (enlace).
Italiano
Il festival Cheminées du Rock di Saillat-sur-Vienne inaugura il nuovo anno con una serata esplosiva a Limoges. Potrete scoprire il talento di tre band della regione Neo-Aquitania: Lizzard (progressive rock), Nothing Lasts (hardcore punk) ed Emprise (punk, post-hardcore). Spuntini e bevande sul posto. I concerti non richiedono prenotazione e l'ingresso è gratuito. Ulteriori informazioni presso gli organizzatori (link).