Description
Arboretum du Bois Noir – Aubin – 15h
Escape game au cœur de la nature. Ferdinand Taupe a perdu le message qu’on lui avait confié. Pour l’aider à retrouver ce message, les enfants devront résoudre des énigmes et relever les défis qui leur seront proposés.
Gratuit. Jeu accessible à partir de 8 ans. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.
Inscription obligatoire (nombre de places limité).
Médiathèque de Decazeville au 05 65 43 75 25 et Service Culture Decazeville Communauté au 05 65 43 90 86
English
Bois Noir Arboretum ? Aubin – 3pm
Escape game in the heart of nature. Ferdinand Taupe has lost the message he was entrusted with. To help him find it, children will have to solve riddles and take on challenges.
Free admission. Suitable for ages 8 and up. Children must be accompanied by an adult.
Registration required (number of places limited).
Decazeville Media Library on 05 65 43 75 25 and Decazeville Communauté Culture Department on 05 65 43 90 86
Deutsch
Arboretum du Bois Noir ? Aubin – 15h
Escape Game im Herzen der Natur. Ferdinand Maulwurf hat die Nachricht verloren, die ihm anvertraut wurde. Um ihm bei der Suche nach der Nachricht zu helfen, müssen die Kinder Rätsel lösen und sich den Herausforderungen stellen.
Die Teilnahme ist kostenlos. Das Spiel ist für Kinder ab 8 Jahren geeignet. Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
Anmeldung erforderlich (begrenzte Anzahl an Plätzen).
Mediathek von Decazeville unter 05 65 43 75 25 und Kulturabteilung von Decazeville Communauté unter 05 65 43 90 86
Dutch
Bois Noir Arboretum ? Aubin – 15u
Ontsnappingsspel in het hart van de natuur. Ferdinand Taupe is de boodschap kwijt die hem is toevertrouwd. Om hem te helpen deze terug te vinden, moeten kinderen een reeks raadsels oplossen en een reeks uitdagingen aangaan.
Gratis toegang. Geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar. Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene.
Registratie verplicht (aantal plaatsen beperkt).
Decazeville Media Library op 05 65 43 75 25 en Decazeville Community Culture Service op 05 65 43 90 86
Español
Arboreto Bois Noir ? Aubin – 15h00
Juego de evasión en plena naturaleza. Ferdinand Mole ha perdido el mensaje que se le había confiado. Para ayudarle a encontrarlo, los niños tendrán que resolver una serie de acertijos y enfrentarse a una serie de desafíos.
Entrada gratuita. Apto para niños a partir de 8 años. Los niños deben ir acompañados de un adulto.
Inscripción obligatoria (número de plazas limitado).
Mediateca de Decazeville en el 05 65 43 75 25 y Servicio Cultural Comunitario de Decazeville en el 05 65 43 90 86
Italiano
Arboreto Bois Noir ? Aubin – ore 15.00
Gioco di fuga nel cuore della natura. Ferdinando Talpa ha perso il messaggio che gli era stato affidato. Per aiutarlo a ritrovarlo, i bambini dovranno risolvere una serie di enigmi e affrontare una serie di sfide.
Ingresso gratuito. Adatto ai bambini a partire dagli 8 anni. I bambini devono essere accompagnati da un adulto.
Iscrizione obbligatoria (numero di posti limitato).
Mediateca Decazeville al numero 05 65 43 75 25 e Servizio Cultura della Comunità Decazeville al numero 05 65 43 90 86