Médiathèque l'Ourse – Au jardin avec Papagena – 29-10-2025 – Dinard

Concert très jeune public Papagena entraîne ses jeunes amis dans son jardin coloré riche en surprises. Bientôt, la pluie vient perturber sa promenade… Babillages de musique contemporaine, enchantement des airs de Mozart, jeux de cachecache sur les plus beaux airs d’opéra… Un spectacle de Claire Lairy pensé pour le très jeune enfant, avec des décors et costumes adaptés à leur perception sensorielle. Informations pratiques : Médiathèque L'ourse – DINARD Gratuit 0 – 4 ans Durée : 30 min Sur inscription >>> Merci d'indiquer l'âge des enfants participants dans le champ "Nom" Les réservations sont activées 1 mois avant la date de l'animation Inscriptions en ligne, par téléphone (02.99.46.28.30) ou directement sur place !

Concert for very young audiences Papagena leads her young friends through her colorful garden, full of surprises. Soon, rain disrupts her stroll? Babbling with contemporary music, enchanted by Mozart arias, playing hide-and-seek with the most beautiful opera arias? Claire Lairy's show is designed for very young children, with sets and costumes adapted to their sensory perception. Practical information : Médiathèque L'ourse – DINARD Free 0 – 4 years Duration : 30 min Registration required >>> Please indicate the age of participating children in the "Name" field Reservations are activated 1 month before the date of the activity Register online, by phone (02.99.46.28.30) or on site!

Konzert für sehr junges Publikum Papagena nimmt ihre jungen Freunde mit in ihren bunten Garten, der voller Überraschungen steckt. Bald wird ihr Spaziergang durch den Regen gestört? Zeitgenössische Musik, zauberhafte Mozartmelodien, Versteckspiele zu den schönsten Opernmelodien? Eine Aufführung von Claire Lairy, die für sehr junge Kinder konzipiert wurde, mit Bühnenbildern und Kostümen, die an ihre Sinneswahrnehmung angepasst sind. Praktische Informationen : Mediathek L'ourse – DINARD Kostenlos 0 – 4 Jahre Dauer: 30 min Auf Anmeldung >>> Bitte geben Sie das Alter der teilnehmenden Kinder im Feld "Name" an Die Reservierungen werden 1 Monat vor dem Datum der Animation aktiviert Anmeldungen online, per Telefon (02.99.46.28.30) oder direkt vor Ort!

Concert voor heel jong publiek Papagena leidt haar jonge vriendjes door haar kleurrijke tuin vol verrassingen. Al snel verstoort de regen haar wandeling? Een mix van hedendaagse muziek, betoverende aria's van Mozart, verstoppertje spelen met de mooiste opera-aria's? De show van Claire Lairy is ontworpen voor heel jonge kinderen, met decors en kostuums die zijn aangepast aan hun zintuiglijke waarneming. Praktische informatie : L'ourse mediatheek – DINARD Gratis 0 – 4 jaar Duur: 30 min Registratie verplicht >>> Geef de leeftijd van de deelnemende kinderen op in het veld "Naam Boekingen worden 1 maand voor de datum van de activiteit geactiveerd Reserveer online, telefonisch (02.99.46.28.30) of ter plaatse!

Concierto para público muy joven Papagena conduce a sus pequeños amigos por su colorido jardín, lleno de sorpresas. Pronto, la lluvia interrumpe su paseo.. Una mezcla de música contemporánea, encantadoras arias de Mozart, juegos del escondite con las más bellas arias de ópera.. El espectáculo de Claire Lairy está pensado para niños muy pequeños, con decorados y vestuario adaptados a su percepción sensorial. Información práctica : Biblioteca multimedia L'ourse – DINARD Gratis 0 – 4 años Duración: 30 min Inscripción obligatoria >>> Indique la edad de los niños participantes en el campo "Nombre Las reservas se activan 1 mes antes de la fecha de la actividad Reserve en línea, por teléfono (02.99.46.28.30) o in situ

Concerto per un pubblico di giovanissimi Papagena guida i suoi piccoli amici attraverso il suo giardino colorato e pieno di sorprese. Ben presto, la pioggia interrompe la sua passeggiata? Un mix di musica contemporanea, incantevoli arie di Mozart, giochi a nascondino con le più belle arie d'opera? Lo spettacolo di Claire Lairy è pensato per i bambini più piccoli, con scenografie e costumi adatti alla loro percezione sensoriale. Informazioni pratiche : Biblioteca multimediale L'ourse – DINARD Gratuito 0 – 4 anni Durata: 30 minuti Registrazione obbligatoria >>> Indicare l'età dei bambini partecipanti nel campo "Nome" Le prenotazioni vengono attivate 1 mese prima della data dell'attività Prenota online, per telefono (02.99.46.28.30) o in loco!