Matinée des tout-petits – Jeux et lecture – 12-09-2025 – Saint-Gildas-des-Bois

La bibliothèque de St-Gildas-des-Bois organise une matinée dédiée aux tous petits âgés de 0 à 3 ans accompagnés des parents ou des assistantes maternelles. Au programme, de la lecture et des jeux sont prévus Vendredi 12 septembre, de 9h30 à 11h30 Parents, assistantes maternelles, enfants 0-3 ans Renseignement  : Bibliothèque Intercommunale de St Gildas des Bois 02 40 66 74 64 [email protected]

The St-Gildas-des-Bois library is organizing a morning dedicated to toddlers aged 0-3, accompanied by parents or childminders. The program includes reading and games Friday, September 12, from 9:30 to 11:30 a.m Parents, childminders, children aged 0-3 Information : Bibliothèque Intercommunale de St Gildas des Bois 02 40 66 74 64 [email protected]

Die Bibliothek von St-Gildas-des-Bois organisiert einen Vormittag für die Kleinsten im Alter von 0 bis 3 Jahren, die von ihren Eltern oder Kindergärtnerinnen begleitet werden. Auf dem Programm stehen Lesen und Spielen Freitag, 12. September, von 9.30 bis 11.30 Uhr Eltern, Tagesmütter, Kinder 0-3 Jahre Auskünfte: Interkommunale Bibliothek von St Gildas des Bois 02 40 66 74 64 [email protected]

De bibliotheek van St-Gildas-des-Bois organiseert een ochtend voor peuters van 0-3 jaar onder begeleiding van hun ouders of kinderoppas. Voorlezen en spelletjes staan op het programma Vrijdag 12 september, van 9.30 tot 11.30 uur Ouders, kinderoppas, kinderen van 0-3 jaar Informatie : Bibliothèque Intercommunale de St Gildas des Bois 02 40 66 74 64 [email protected]

La biblioteca de St-Gildas-des-Bois organiza una mañana para niños de 0 a 3 años acompañados de sus padres o cuidadores. El programa incluye lectura y juegos Viernes 12 de septiembre, de 9.30 a 11.30 horas Padres, cuidadores y niños de 0 a 3 años Información : Biblioteca Intercomunal de St Gildas des Bois 02 40 66 74 64 [email protected]

La biblioteca di St-Gildas-des-Bois organizza una mattinata per i bambini da 0 a 3 anni accompagnati dai genitori o da chi si occupa dei bambini. Il programma prevede letture e giochi Venerdì 12 settembre, dalle 9.30 alle 11.30 Genitori, assistenti all'infanzia, bambini da 0 a 3 anni Informazioni : Biblioteca intercomunale di St Gildas des Bois 02 40 66 74 64 [email protected]