Matinée 0/3 ans – 10-06-2025 – Saint-Maixent-l'École

Ces matinées sont des temps de rencontre, d’échange et de partage. Elles ont pour objectif de favoriser les échanges et les rencontres entre parents, mais aussi de proposer un temps de plaisir, de détente ou encore de jeux pour les parents avec leurs enfants. Tous les mardis matins, dans la salle d'animation de l'EVS, cloître de l'abbatiale, entrée cours saragosse.

These mornings are a time for meeting, exchanging and sharing. Their aim is to encourage exchanges and meetings between parents, but also to offer a time of pleasure, relaxation and play for parents with their children. Every Tuesday morning, in the EVS activity room, cloister of the abbey church, cours Saragosse entrance.

Diese Vormittage sind eine Zeit der Begegnung, des Austauschs und des Teilens. Sie sollen den Austausch und die Begegnung zwischen Eltern fördern, aber auch eine Zeit des Vergnügens, der Entspannung oder auch des Spielens für Eltern mit ihren Kindern bieten. Jeden Dienstagmorgen im Animationsraum der EVS, Kreuzgang der Abteikirche, Eingang cours saragosse.

Deze ochtenden zijn een tijd voor ontmoeting, uitwisseling en delen. Het doel is om ouders aan te moedigen elkaar te ontmoeten en met elkaar te praten, en ook om ouders en hun kinderen een moment van plezier, ontspanning en spel te bieden. Elke dinsdagochtend in de activiteitenruimte van de EVS, kloostergang van de abdijkerk, ingang Saragosse.

Estas mañanas son un momento de encuentro, intercambio y puesta en común. Su objetivo es animar a los padres a encontrarse y hablar entre ellos, y también ofrecer a los padres y a sus hijos un momento de placer, relajación y juego. Todos los martes por la mañana, en la sala de actividades del SVE, claustro de la iglesia abacial, cours entrada Saragosse.

Queste mattinate sono un momento di incontro, scambio e condivisione. Il loro scopo è quello di incoraggiare i genitori a incontrarsi e a parlare tra di loro, ma anche di offrire ai genitori e ai loro bambini un momento di piacere, di relax e di gioco. Ogni martedì mattina, nella sala attività dello SVE, nel chiostro della chiesa abbaziale, all'ingresso di Saragosse.