Description
« À pleurer de rire« , c’est la promesse que fait Mathieu Madenian avec ce quatrième et nouveau spectacle. Il nous raconte avec son sens inouï de l’autodérision comment sa vie et ses certitudes les plus profondes ont été bouleversées l’arrivée tardive de son premier enfant.
English
"Crying with laughter is the promise Mathieu Madenian makes with his fourth and latest show. With his incredible sense of self-mockery, he tells us how his life and his deepest certainties were turned upside down by the late arrival of his first child.
Deutsch
"Zum Heulen vor Lachen" das ist das Versprechen, das Mathieu Madenian mit seiner vierten und neuen Show gibt. Er erzählt uns mit seinem unglaublichen Sinn für Selbstironie, wie sein Leben und seine tiefsten Gewissheiten durch die späte Ankunft seines ersten Kindes erschüttert wurden.
Dutch
"Huilen van het lachen is de belofte die Mathieu Madenian doet met zijn vierde en nieuwste show. Met zijn ongelooflijke gevoel voor zelfspot vertelt hij ons hoe zijn leven en zijn diepste zekerheden op hun kop werden gezet door de late komst van zijn eerste kind.
Español
"Llorar de risa es la promesa que Mathieu Madenian hace con su cuarto y último espectáculo. Con su increíble sentido de la autoburla, nos cuenta cómo su vida y sus certezas más profundas dieron un vuelco con la llegada tardía de su primer hijo.
Italiano
"Piangere con le risate è la promessa che Mathieu Madenian fa con il suo quarto e ultimo spettacolo. Con il suo incredibile senso dell'autoironia, ci racconta come la sua vita e le sue più profonde certezze siano state stravolte dall'arrivo tardivo del suo primo figlio.