Match d'impro : Lipho vs La LILA (Lille) – 13-12-2025 – Marseille 5e Arrondissement

La LIPHO vous propose un match d’impro théâtrale ! Deux équipes de joueurs vont s’affronter lors d’improvisations préparées par l’arbitre qui fera respecter les règles du match et sera accompagné du maître de cérémonie. Vous voterez à la fin de chaque improvisation pour l’équipe que vous aurez préféré. Petits et grands, venez nombreux encourager les joueurs qui se surpasseront pour votre plus grand plaisir. L’improvisation théâtrale est une discipline emblématique du spectacle vivant. Ici, les histoires ne sont pas écrites mais inventées en direct par des comédiens qui suivent les contraintes de thèmes imposés ou encore de catégories diverses.

LIPHO offers you a theatrical improv match! Two teams of players will face off in improvisations prepared by the referee, who will enforce the rules of the match and be accompanied by the master of ceremonies. At the end of each improvisation, you'll vote for your favorite team. Come along, young and old alike, and cheer on the players as they outdo themselves, to your delight. Theatrical improvisation is an emblematic discipline of live performance. Here, stories are not written, but invented live by actors following the constraints of imposed themes or various categories.

Die LIPHO bietet Ihnen ein Improvisationstheaterspiel an! Zwei Teams von Spielern treten in Improvisationen gegeneinander an, die vom Schiedsrichter vorbereitet werden, der für die Einhaltung der Spielregeln sorgt und vom Zeremonienmeister begleitet wird. Am Ende jeder Improvisation stimmen Sie für das Team, das Ihnen am besten gefällt. Ob Groß oder Klein, kommen Sie und feuern Sie die Spieler an, die zu Ihrem Vergnügen über sich hinauswachsen werden. Das Improvisationstheater ist eine der wichtigsten Disziplinen der darstellenden Kunst. Hier werden die Geschichten nicht geschrieben, sondern live von Schauspielern erfunden, die den Vorgaben der vorgegebenen Themen oder Kategorien folgen.

LIPHO nodigt je uit voor een improvisatietheaterwedstrijd! Twee teams nemen het tegen elkaar op in improvisaties die zijn voorbereid door de scheidsrechter, die de regels van de wedstrijd zal handhaven en zal worden vergezeld door de ceremoniemeester. Aan het einde van elke improvisatie stem je op je favoriete team. Jong en oud, kom langs en moedig de spelers aan, die zichzelf overtreffen voor jullie plezier. Theaterimprovisatie is een emblematische discipline van live performance. Hier worden de verhalen niet geschreven maar live bedacht door de acteurs die zich houden aan de beperkingen van opgelegde thema's of verschillende categorieën.

LIPHO le invita a un partido de improvisación teatral Dos equipos de jugadores competirán en improvisaciones preparadas por el árbitro, que hará cumplir las reglas del partido y estará acompañado por el maestro de ceremonias. Al final de cada improvisación, votará a su equipo favorito. Jóvenes y mayores, vengan a animar a los jugadores, que se superarán para su diversión. La improvisación teatral es una disciplina emblemática del espectáculo en vivo. En ella, las historias no se escriben, sino que son inventadas en directo por los actores, que siguen las limitaciones de temas impuestos o de categorías diversas.

LIPHO vi invita a una partita di improvvisazione teatrale! Due squadre di giocatori si sfideranno in improvvisazioni preparate dall'arbitro, che farà rispettare le regole della partita e sarà accompagnato dal maestro di cerimonie. Al termine di ogni improvvisazione, si voterà la propria squadra preferita. Venite, grandi e piccini, a fare il tifo per i giocatori, che si supereranno per il vostro divertimento. L'improvvisazione teatrale è una disciplina emblematica dello spettacolo dal vivo. Qui le storie non sono scritte ma inventate dal vivo dagli attori che seguono i vincoli dei temi imposti o delle varie categorie.