Marionnettes en Vadrouille – 27-09-2025 – Saint-Gervais-sur-Couches

Une journée en famille pour découvrir le monde de la marionnette et des arts associés : spectacle jeune public de la Cie Brode Fata, conte et marionnette, atelier créatif maison en carton et diffusion du documentaire "Raconte moi une belle rencontre".

A family day out to discover the world of puppetry and related arts: a show for young audiences by Cie Brode Fata, storytelling and puppetry, a creative cardboard house workshop and a screening of the documentary "Raconte moi une belle rencontre".

Ein Tag für die ganze Familie, um die Welt der Marionette und der damit verbundenen Künste zu entdecken: Aufführung für junges Publikum der Cie Brode Fata, Märchen und Marionette, Kreativ-Workshop Haus aus Pappe und Ausstrahlung des Dokumentarfilms "Raconte moi une belle rencontre" (Erzähl mir eine schöne Begegnung).

Een familiedag om de wereld van het poppenspel en aanverwante kunsten te ontdekken: een voorstelling voor een jong publiek door Cie Brode Fata, verhalen vertellen en poppenspel, een workshop creatief kartonnen huis en een vertoning van de documentaire "Raconte moi une belle rencontre".

Un día en familia para descubrir el mundo de los títeres y las artes afines: espectáculo para público infantil de la Cie Brode Fata, cuentacuentos y títeres, taller de creación de casas de cartón y proyección del documental "Raconte moi une belle rencontre".

Una giornata in famiglia per scoprire il mondo della marionetta e delle arti connesse: uno spettacolo per il pubblico giovane della Cie Brode Fata, narrazione e marionette, un laboratorio creativo di case di cartone e la proiezione del documentario "Raconte moi une belle rencontre".