Margot Barbier – Les ELLES du moulin – 11-07-2025 – Le Tholonet

Habite-t-on le paysage ou est-ce lui qui nous habite ? Les portraits féminins de l'artiste investissent les murs du moulin Cézanne et vous invitent à questionner et ressentir notre relation et notre ancrage au paysage et à la nature.

Do we inhabit the landscape, or does it inhabit us? The artist's female portraits take over the walls of the Moulin Cézanne and invite you to question and feel our relationship and anchorage to landscape and nature.

Bewohnen wir die Landschaft oder bewohnt sie uns? Die weiblichen Porträts der Künstlerin erobern die Wände der Mühle Cézanne und laden Sie ein, unsere Beziehung und unsere Verankerung in der Landschaft und der Natur zu hinterfragen und zu spüren.

Bewonen wij het landschap of bewoont het ons? De vrouwenportretten van de kunstenaar nemen de muren van de Moulin Cézanne over en nodigen je uit om onze relatie met en onze gehechtheid aan het landschap en de natuur in vraag te stellen en te ervaren.

¿Habitamos el paisaje o éste habita en nosotros? Los retratos femeninos de la artista ocupan las paredes del Moulin Cézanne e invitan a cuestionar y experimentar nuestra relación y apego al paisaje y la naturaleza.

Siamo noi ad abitare il paesaggio o è lui ad abitare noi? I ritratti femminili dell'artista occupano le pareti del Moulin Cézanne e invitano a interrogarsi e a sperimentare il nostro rapporto e il nostro attaccamento al paesaggio e alla natura e invitano a interrogarsi e a sperimentare il nostro rapporto e il nostro attaccamento al paesaggio e alla natura.