Marché traditionnel – 06-01-2025 – Duras

Tous les lundis et tous vos exposants habituels : des fruits et légumes de saison, traditionnels et bios, des fromages, la rôtisserie des poulets grillés, pizzas Croc Miam, biscuits, crêpes et confitures maison de Danielle, des épices diverses et variées, vins Côtes de Duras, salaisons, volailles, œufs, gourmandises, vêtements, artisans home made, etc.. Sans oublier la boucherie d'Alain Evrard, les boulangers, SainBioz… A Duras, vous trouverez également le samedi matin les volailles et les œufs de Gisèle ainsi que des huîtres le dimanche matin.

Every Monday with all your usual exhibitors: seasonal, traditional and organic fruit and vegetables, cheeses including Délices de la Vallée, Alex's rotisserie des poulets grillés and more, Raph's Croc Miam pizzas, Danielle's homemade cookies and jams, various spices, Côtes de Duras wines, cured meats, poultry, eggs, breads and delicacies, clothes, home-made craftsmen, craft beers, Asian caterers, etc… And don't forget Alain Evrard's butcher shop, the Duras bakers and the SainBioz grocery store… In Duras, you'll also find Gisèle's poultry and eggs on Saturday mornings, and oysters on Sunday mornings.

Jeden Montag mit all Ihren gewohnten Ausstellern: Obst und Gemüse der Saison, traditionell und biologisch, Käse insbesondere mit den Délices de la Vallée, der Rotisserie des Poulets grillés und mehr von Alex, Pizzas Croc Miam von Raph, Kekse und hausgemachte Marmeladen von Danielle, verschiedene Gewürze, Weine Côtes de Duras, Gepökeltes, Geflügel, Eier, Brot und Leckereien, Kleidung, Home-Made-Handwerker, handwerkliche Biere, asiatische Caterer, usw.. Nicht zu vergessen die Metzgerei von Alain Evrard, die Bäcker von Duras und der Lebensmittelladen SainBioz… In Duras finden Sie außerdem am Samstagmorgen das Geflügel und die Eier von Gisèle sowie am Sonntagmorgen Austern.

Elke maandag vind je er al je gebruikelijke kraampjes: seizoensgebonden, traditionele en biologische groenten en fruit, kazen waaronder Délices de la Vallée, Alex' rotisserie des poulets grillés en meer, Raph's Croc Miam pizza's, Danielle's zelfgemaakte koekjes en jam, een grote verscheidenheid aan kruiden, Côtes de Duras wijnen, gezouten vlees, gevogelte, eieren, brood en delicatessen, kleding, ambachtelijke producten, ambachtelijke bieren, Aziatische traiteurs, enz… En niet te vergeten de slagerij van Alain Evrard, de bakkers van Duras en de kruidenierswinkel SainBioz… In Duras vindt u ook het gevogelte en de eieren van Gisèle op zaterdagochtend en oesters op zondagochtend.

Todos los lunes, encontrará los puestos de siempre: frutas y verduras de temporada, artesanales y ecológicas, quesos como las Délices de la Vallée, el asador de poulets grillés de Alex y más, las pizzas Croc Miam de Raph, las galletas y mermeladas caseras de Danielle, una gran variedad de especias, vinos de Côtes de Duras, embutidos, aves, huevos, panes y delicatessen, ropa, artesanos de la casa, cervezas artesanales, catering asiático, etc… Sin olvidar la carnicería de Alain Evrard, la panadería de Duras y la tienda de ultramarinos SainBioz… En Duras, también encontrará las aves y los huevos de Gisèle los sábados por la mañana, y las ostras los domingos por la mañana.

Tutti i lunedì e tutti i soliti espositori: frutta e verdura di stagione, tradizionale e biologica, formaggi, pollo alla griglia, pizze Croc Miam, biscotti, crepes e le marmellate fatte in casa di Danielle, una varietà di spezie, vini della Côtes de Duras, salumi, pollame, uova, prelibatezze, vestiti, artigianato fatto in casa… Senza dimenticare la macelleria di Alain Evrard, i panettieri, SainBioz… A Duras troverete anche il pollame e le uova di Gisèle il sabato mattina e le ostriche la domenica mattina.