Marche solidaire à Fors – 04-10-2025 – Fors

Rendez-vous le samedi 4 Octobre 2025 à FORS pour notre marche solidaire au bénéfice de l'association ELA qui se bat contre les leucodystrophies. Départ 14h30 au champ de foire à Fors. Parcours de 7 kms environ. Inscriptions sur place de 13h30 à 14h30 (4€ adultes/ 2€ pour les 5-12 ans et gratuit moins 5 ans). Buvette, crêpes/ gâteaux.. la boutique ELA et une tombola. Nous vous attendons nombreux ! Ensemble, mettons nos baskets et battons la maladie ! Merci à nos partenaires qui répondent présent pour nous soutenir.

Join us on Saturday, October 4, 2025 in FORS for our solidarity walk in aid of the ELA association, which fights against leukodystrophies. Start at 2.30pm at the Fors fairground. Approx. 7 km route. On-site registration from 1:30 to 2:30 pm (4? adults/ 2? for 5-12 year-olds and free for under-5s). Refreshments, crêpes/cakes, ELA store and tombola. We look forward to seeing you there! Together, let's put on our sneakers and beat the disease! Thank you to our partners who have come out in force to support us.

Wir treffen uns am Samstag, den 4. Oktober 2025, in FORS zu unserem Solidaritätsmarsch zugunsten der Organisation ELA, die gegen Leukodystrophien kämpft. Abfahrt 14:30 Uhr auf dem Messegelände in Fors. Strecke von etwa 7 kms. Anmeldung vor Ort von 13:30 bis 14:30 Uhr (4? Erwachsene/ 2? für Kinder von 5 bis 12 Jahren und kostenlos für Kinder unter 5 Jahren). Getränke, Crêpes und Kuchen, ELA-Shop und eine Tombola. Wir erwarten Sie zahlreich! Ziehen wir gemeinsam unsere Turnschuhe an und besiegen wir die Krankheit! Vielen Dank an unsere Partner, die uns unterstützen.

Kom op zaterdag 4 oktober 2025 naar FORS voor onze solidariteitswandeling ten bate van de ELA-vereniging, die strijdt tegen leukodystrofie. Start om 14.30 uur op de kermis in Fors. Ongeveer 7 km route. Inschrijving ter plaatse van 13.30 tot 14.30 uur (4? volwassenen/ 2? voor kinderen van 5-12 jaar en gratis voor kinderen onder de 5 jaar). Versnaperingen, crêpes/cakes, ELA-winkel en tombola. We kijken ernaar uit om je daar te zien! Laten we samen onze sportschoenen aantrekken en de ziekte verslaan! Hartelijk dank aan onze partners die ons steunen.

Únete a nosotros el sábado 4 de octubre de 2025 en FORS para nuestro paseo solidario en ayuda de la asociación ELA, que lucha contra las leucodistrofias. Salida a las 14.30 h en el recinto ferial de Fors. Recorrido aproximado de 7 km. Inscripciones in situ de 13h30 a 14h30 (4? adultos/ 2? para niños de 5 a 12 años y gratis para los menores de 5 años). Refrescos, crepes/tartas, tienda ELA y tómbola. Esperamos verle por allí Juntos, ¡pongámonos las zapatillas y venzamos a la enfermedad! Gracias a nuestros socios que se han unido para apoyarnos.

Sabato 4 ottobre 2025, a FORS, partecipate alla nostra passeggiata di solidarietà a favore dell'associazione ELA, che lotta contro le leucodistrofie. Partenza alle 14.30 presso la fiera di Fors. Percorso di circa 7 km. Iscrizioni in loco dalle 13.30 alle 14.30 (4? adulti/ 2? per i bambini dai 5 ai 12 anni e gratis per i minori di 5 anni). Ristoro, crêpes/torte, negozio ELA e tombola. Non vediamo l'ora di vedervi! Insieme, indossiamo le nostre scarpe da ginnastica e sconfiggiamo la malattia! Grazie ai nostri partner che si sono uniti per sostenerci.