Marché nocturne à Octeville-sur-Mer – 17-05-2025 – Octeville-sur-Mer

Retour des marchés nocturnes pour l'été 2025. Ces rendez-vous conviviaux se tiendront rue Félix Faure de 18h à 22h, suivis d'animations festives jusqu'à minuit. Pour lancer cette nouvelle saison, une programmation exceptionnelle vous attend : – Marché nocturne – Guinguette avec restauration sur place (19h-00h), avec démonstration de country (à 19h), concert live (à 20h30) et un DJ set pour terminer la soirée en beauté (à 22h15). Ces marchés nocturnes sont l'occasion parfaite de profiter des douces soirées d'été, de découvrir les produits de nos commerçants locaux et de partager des moments conviviaux en famille ou entre amis.

Night markets return for summer 2025. These convivial events will take place on rue Félix Faure from 6pm to 10pm, followed by festive entertainment until midnight. To launch this new season, an exceptional program awaits you: – Night market – Guinguette with on-site catering (7pm-00am), country music demonstration (7pm), live concert (8:30pm) and a DJ set to round off the evening in style (10:15pm). These night markets are the perfect opportunity to enjoy the mild summer evenings, discover the products of our local merchants and share convivial moments with family and friends.

Rückkehr der Nachtmärkte im Sommer 2025. Diese geselligen Treffen werden in der Rue Félix Faure von 18:00 bis 22:00 Uhr stattfinden, gefolgt von festlichen Veranstaltungen bis Mitternacht. Zum Auftakt der neuen Saison erwartet Sie ein außergewöhnliches Programm : – Nachtmarkt – Guinguette mit Verpflegung vor Ort (19h-00h), mit Country-Vorführung (um 19h), Live-Konzert (um 20h30) und einem DJ-Set, um den Abend in Schönheit ausklingen zu lassen (um 22h15). Diese Nachtmärkte sind die perfekte Gelegenheit, die lauen Sommerabende zu genießen, die Produkte unserer lokalen Händler zu entdecken und gesellige Momente mit der Familie oder Freunden zu teilen.

De nachtmarkten zijn terug voor de zomer van 2025. Deze gezellige evenementen worden gehouden in de rue Félix Faure van 18.00 tot 22.00 uur, gevolgd door feestelijke animaties tot middernacht. Om dit nieuwe seizoen in te luiden, staat je een uitzonderlijk programma te wachten: – Nachtmarkt – Guinguette met catering ter plaatse (19.00 – 24.00 uur), demonstratie countrymuziek (19.00 uur), live concert (20.30 uur) en een dj-set om de avond in stijl af te sluiten (22.15 uur). Deze avondmarkten zijn de perfecte gelegenheid om te genieten van de zwoele zomeravonden, de producten van onze lokale handelaars te ontdekken en gezellige momenten te delen met familie en vrienden.

Vuelven los mercados nocturnos para el verano de 2025. Se celebrarán en la calle Félix Faure de 18:00 a 22:00, seguidos de animaciones festivas hasta medianoche. Para inaugurar esta nueva temporada, le espera un programa excepcional: – Mercado nocturno – Guinguette con restauración in situ (de 19.00 a 24.00 h), demostración de música country (19.00 h), concierto en directo (20.30 h) y un DJ para cerrar la velada por todo lo alto (22.15 h). Estos mercados nocturnos son la ocasión perfecta para disfrutar de las agradables noches de verano, descubrir los productos de nuestros comerciantes locales y compartir momentos de convivencia con la familia y los amigos.

I mercati notturni tornano per l'estate 2025. Questi eventi conviviali si terranno in rue Félix Faure dalle 18.00 alle 22.00, seguiti da un intrattenimento festoso fino a mezzanotte. Per inaugurare questa nuova stagione, vi aspetta un programma eccezionale: – Mercato notturno – Guinguette con ristorazione in loco (dalle 19.00 alle 24.00), dimostrazione di musica country (19.00), concerto dal vivo (20.30) e un DJ set per concludere la serata in bellezza (22.15). Questi mercati notturni sono l'occasione perfetta per approfittare delle miti serate estive, scoprire i prodotti dei nostri commercianti locali e condividere momenti conviviali con la famiglia e gli amici.