Marché nocturne – 06-09-2025 – Arbanats

Retrouvons-nous sur la place du village pour un moment de partage et de convivialité ! Présence de commerces alimentaires et non alimentaires, jeux pour enfants, musique et bonne humeur ! Pensez à apporter assiettes et couverts.

Let's meet in the village square for a moment of sharing and conviviality! Food and non-food shops, children's games, music and fun! Don't forget to bring plates and cutlery.

Treffen wir uns auf dem Dorfplatz für einen Moment des Teilens und der Geselligkeit! Es gibt Lebensmittel- und Non-Food-Geschäfte, Spiele für Kinder, Musik und gute Laune! Denken Sie daran, Teller und Besteck mitzubringen.

Laten we samenkomen op het dorpsplein voor een moment van delen en gezelligheid! Er zullen food en non-food winkeltjes zijn, spelletjes voor kinderen, muziek en plezier! Vergeet niet je borden en bestek mee te nemen.

Reunámonos en la plaza del pueblo para compartir y convivir Habrá tiendas de alimentación y no alimentación, juegos para los niños, música y diversión No olvide traer sus platos y cubiertos.

Ritroviamoci nella piazza del paese per un momento di condivisione e convivialità! Ci saranno negozi alimentari e non, giochi per bambini, musica e divertimento! Non dimenticate di portare piatti e posate.