Marché Guinguette – 27-08-2025 – Auray

3ème rendez-vous pour le marché guinguette, sur le thème musical du tango. Venez vibrer au rythme des accords argentins;, entre danse, découvertes et convivialité. 18h-19h15 : Concert "Dos para un tango" avec Gaston Lhoro et Corinne Basseux, avec démonstration de tango, valse et milonga. 19h30-20h30 : Initiation publique au tango argentin assurée par Escales Tango. A partir de 21h : Concert El Tango Club, version trio.

3rd date for the guinguette market, on the musical theme of tango. Come and vibrate to the rhythm of Argentinean chords, between dance, discoveries and conviviality. 6pm-7.15pm: "Dos para un tango" concert with Gaston Lhoro and Corinne Basseux, with tango, waltz and milonga demonstrations. 7.30-8.30pm: Public introduction to Argentine tango by Escales Tango. From 9pm: El Tango Club concert, trio version.

3. Termin für den Guinguette-Markt mit dem musikalischen Thema Tango. Erleben Sie den Rhythmus der argentinischen Akkorde, zwischen Tanz, Entdeckungen und Geselligkeit. 18.00-19.15 Uhr: Konzert "Dos para un tango" mit Gaston Lhoro und Corinne Basseux, mit Vorführung von Tango, Walzer und Milonga. 19.30-20.30 Uhr: Öffentliche Einführung in den argentinischen Tango durch Escales Tango. Ab 21 Uhr: Konzert El Tango Club, Trio-Version.

3de editie van de guinguette markt, met een tangothema. Kom vibreren op het ritme van Argentijnse akkoorden, tussen dansen, ontdekkingen en gezelligheid. 18.00-19.15 uur: concert "Dos para un tango" met Gaston Lhoro en Corinne Basseux, met tango-, wals- en milonga-demonstraties. 19.30 – 20.30 uur: Openbare inleiding tot de Argentijnse tango door Escales Tango. Vanaf 21.00 uur: Concert door El Tango Club, trioversie.

3ª edición del mercado de guinguettes, con temática de tango. Venga a vibrar al ritmo de acordes argentinos, entre baile, descubrimientos y convivencia. 18.00-19.15 h: Concierto "Dos para un tango" con Gaston Lhoro y Corinne Basseux, con demostraciones de tango, vals y milonga. 19.30-20.30 h: Presentación pública del tango argentino a cargo de Escales Tango. A partir de las 21.00 h: Concierto de El Tango Club, versión trío.

terza edizione del mercato delle guinguette, con tema il tango. Venite a vibrare al ritmo degli accordi argentini, tra balli, scoperte e convivialità. ore 18.00-19.15: concerto "Dos para un tango" con Gaston Lhoro e Corinne Basseux, con dimostrazioni di tango, valzer e milonga. 19.30-20.30: introduzione pubblica al tango argentino a cura di Escales Tango. Dalle 21.00: Concerto di El Tango Club, in versione trio.