Marché gourmand de la Cazine – 08-07-2025 – Noth

Moment de détente et de plaisirs, les marchés de producteurs locaux vous offrent la possibilité de restauration sur place ou à emporter. Vous y trouverez différents produits, tels que charcuteries, viandes, fromages, légumes, glaces, miel, bières, etc… Et pour parfaire l'ambiance, un groupe musical animera la soirée. Un rendez-vous convivial autant que gourmand dès 18h! Avec Daniel Couturier et son orchestre le 10 juin; Les Frédols le 8 juillet; Links le 12 août et Zénow le 9 septembre

Local farmers' markets are a great way to relax and enjoy yourself, with the possibility of eating in or taking away. You'll find a wide range of products, including cold meats, meats, cheeses, vegetables, ice creams, honey, beers and more… And to add to the ambience, a live band will enliven the evening. A convivial and gourmet rendezvous from 6 p.m. onwards! With Daniel Couturier and his orchestra on June 10; Les Frédols on July 8; Links on August 12 and Zénow on September 9

Als Moment der Entspannung und des Genusses bieten Ihnen die lokalen Bauernmärkte die Möglichkeit, sich vor Ort zu verpflegen oder etwas mitzunehmen. Hier finden Sie verschiedene Produkte wie Wurstwaren, Fleisch, Käse, Gemüse, Eis, Honig, Bier usw. Um die Stimmung zu vervollständigen, wird eine Musikgruppe den Abend begleiten. Ein geselliges und leckeres Treffen ab 18 Uhr! Mit Daniel Couturier und Band am 10. Juni, Les Frédols am 8. Juli, Links am 12. August und Zénow am 9. September

Lokale boerenmarkten zijn een geweldige manier om te ontspannen en te genieten, met de optie om binnen te eten of mee te nemen. Je vindt er een breed scala aan producten, waaronder vleeswaren, vleeswaren, kazen, groenten, ijs, honing en bier. En om de sfeer te verhogen is er een live band om de avond op te vrolijken. Een gezellig en gastronomisch rendez-vous vanaf 18.00 uur! Met Daniel Couturier en zijn orkest op 10 juni; Les Frédols op 8 juli; Links op 12 augustus en Zénow op 9 september

Los mercados de agricultores locales son una forma estupenda de relajarse y disfrutar, con la opción de comer en ellos o llevárselos para llevar. Encontrará una amplia gama de productos, como embutidos, carnes, quesos, verduras, helados, miel y cervezas. Y para animar el ambiente, habrá una banda en directo para amenizar la velada. A partir de las 18:00, ¡una cita gastronómica y distendida! Con Daniel Couturier y su orquesta el 10 de junio; Les Frédols el 8 de julio; Links el 12 de agosto y Zénow el 9 de septiembre

I mercati contadini locali sono un ottimo modo per rilassarsi e divertirsi, con la possibilità di mangiare o portare via. Troverete una vasta gamma di prodotti, tra cui salumi, carni, formaggi, verdure, gelati, miele e birre. E per rendere ancora più suggestiva l'atmosfera, ci sarà una band dal vivo ad animare la serata. Un appuntamento conviviale e gastronomico a partire dalle 18.00! Con Daniel Couturier e la sua orchestra il 10 giugno; Les Frédols l'8 luglio; Links il 12 agosto e Zénow il 9 settembre