Marché gourmand de Saint-Loubès – 20-09-2025 – Saint-Loubès

Samedi 20 septembre, de 8 h 30 à 14 h, la place de l’Hôtel de Ville accueillera un marché gourmand animé : producteurs locaux, artisans, créateurs et foodtrucks proposeront burgers, fromages, huîtres, spécialités thaïlandaises, sushis, poulets rôtis, pains, pâtisseries, vins et bières à déguster sur place avec tables et couverts fournis, le tout agrémenté d’un tirage au sort pour gagner des cadeaux grâce à vos achats.

Saturday, September 20, from 8:30 a.m. to 2 p.m., the Place de l?Hôtel de Ville will host a lively gourmet market: local producers, artisans, designers and foodtrucks will be offering burgers, cheeses, oysters, Thai specialties, sushi, roast chicken, breads, pastries, wines and beers to be tasted on the spot, with tables and cutlery provided, and a draw to win gifts with your purchases.

Am Samstag, den 20. September, findet von 8:30 bis 14:00 Uhr auf dem Rathausplatz ein lebhafter Gourmetmarkt statt. Lokale Produzenten, Handwerker, Designer und Foodtrucks bieten Burger, Käse, Austern, thailändische Spezialitäten, Sushi, Brathähnchen, Brot, Gebäck, Wein und Bier an, die Sie vor Ort mit Tischen und Besteck verkosten können.

Op zaterdag 20 september, van 8.30 tot 14.00 uur, vindt op het Place de l'Hôtel de Ville een levendige fijnproeversmarkt plaats, met lokale producenten, ambachtslieden, ontwerpers en foodtrucks die hamburgers, kazen, oesters, Thaise specialiteiten, sushi, gebraden kip, brood, gebak, wijn en bier aanbieden om ter plekke van te genieten, met tafels en bestek en een loterij om prijzen te winnen voor je aankopen.

El sábado 20 de septiembre, de 8.30 a 14.00 horas, la plaza del Hôtel de Ville acogerá un animado mercado gastronómico, en el que productores locales, artesanos, diseñadores y foodtrucks ofrecerán hamburguesas, quesos, ostras, especialidades tailandesas, sushi, pollo asado, panes, bollería, vino y cerveza para degustar in situ, con mesas y cubiertos a su disposición, y un sorteo de premios por sus compras.

Sabato 20 settembre, dalle 8.30 alle 14.00, la Place de l'Hôtel de Ville ospiterà un vivace mercato gastronomico, con produttori locali, artigiani, designer e foodtruck che offriranno hamburger, formaggi, ostriche, specialità thailandesi, sushi, pollo arrosto, pane, dolci, vino e birra da gustare sul posto, con tavoli e posate a disposizione e un'estrazione a sorte per vincere i premi dei vostri acquisti.