Marché et cavalcade de Noël – 19-12-2025 – Beaulieu-sur-Loire

Le vendredi 19 décembre, Beaulieu-sur-Loire se transforme en un véritable village de Noël. Dès 17h30, direction le marché de Noël installé dans la cour et la salle des fêtes par le Comité des fêtes. À partir de 18h30, le Père Noël, accompagné de la fanfare, défilera dans les rues du bourg, apportant une touche festive et joyeuse à l’événement. Des friandises seront distribuées aux petits comme aux grands, et du chocolat chaud ainsi que du vin chaud réchaufferont les cœurs. Ce moment convivial sera l'occasion idéale pour profiter des animations, découvrir les stands de Noël, et passer un agréable moment en famille ou entre amis dans une ambiance chaleureuse et festive. Un événement à ne pas manquer pour plonger dans la magie de Noël et préparer les fêtes dans la bonne humeur.

On Friday December 20, Beaulieu-sur-Loire is transformed into a veritable Christmas village. From 5.30pm, the Comité des fêtes will be setting up a Christmas market in the courtyard and village hall. From 6.30pm, Santa Claus, accompanied by a brass band, will parade through the streets of the village, adding a festive and joyful touch to the event. Sweets will be distributed to young and old alike, and hot chocolate and mulled wine will warm hearts. It's the perfect opportunity to enjoy the entertainment, discover the Christmas stands, and spend a pleasant moment with family and friends in a warm and festive atmosphere. A not-to-be-missed event to immerse yourself in the magic of Christmas and prepare for the festive season in good spirits.

Am Freitag, dem 20. Dezember, verwandelt sich Beaulieu-sur-Loire in ein echtes Weihnachtsdorf. Ab 17:30 Uhr geht es zum Weihnachtsmarkt, der vom Festkomitee im Hof und im Festsaal aufgebaut wird. Ab 18.30 Uhr zieht der Weihnachtsmann in Begleitung einer Blaskapelle durch die Straßen des Ortes und verleiht dem Ereignis eine festliche und fröhliche Note. Es werden Süßigkeiten an Groß und Klein verteilt, und heiße Schokolade und Glühwein werden die Herzen erwärmen. Dieser gesellige Moment ist die ideale Gelegenheit, um von den Animationen zu profitieren, die Weihnachtsstände zu entdecken und einen angenehmen Moment mit der Familie oder mit Freunden in einer warmen und festlichen Atmosphäre zu verbringen. Ein Ereignis, das Sie nicht verpassen sollten, um in den Zauber der Weihnacht einzutauche

Op vrijdag 20 december wordt Beaulieu-sur-Loire omgetoverd tot een waar kerstdorp. Vanaf 17.30 uur organiseert het Comité des fêtes een kerstmarkt op de binnenplaats en in het dorpshuis. Vanaf 18.30 uur zal de kerstman, begeleid door een fanfare, door de straten van het dorp paraderen om het evenement een feestelijk en vrolijk tintje te geven. Snoepjes worden uitgedeeld aan jong en oud en warme chocolademelk en glühwein zullen de harten verwarmen. Het is de perfecte gelegenheid om te genieten van het entertainment, de kerstkraampjes te ontdekken en wat quality time door te brengen met familie en vrienden in een warme en feestelijke sfeer. Het is een evenement dat je niet mag missen, zodat je jezelf kunt onderdompelen in de magie van Kerstmis en je je vol goede moed kunt voorbereiden op de

El viernes 20 de diciembre, Beaulieu-sur-Loire se transformará en un auténtico pueblo navideño. A partir de las 17.30 h, el Comité des fêtes instalará un mercado navideño en el patio y el ayuntamiento. A partir de las 18.30 h, Papá Noel, acompañado de una banda de música, desfilará por las calles del pueblo, dando un toque festivo y alegre al acontecimiento. Se repartirán dulces a pequeños y mayores, y el chocolate caliente y el vino caliente calentarán los corazones. Es la ocasión perfecta para disfrutar de la animación, descubrir los puestos navideños y pasar un rato agradable con la familia y los amigos en un ambiente cálido y festivo. Es un acontecimiento que no debe perderse, para sumergirse en la magia de la Navidad y prepararse para las fiestas con buen humor.

Venerdì 20 dicembre, Beaulieu-sur-Loire si trasformerà in un vero e proprio villaggio natalizio. Dalle 17.30, il Comité des fêtes allestirà un mercatino di Natale nel cortile e nella sala del villaggio. Dalle 18.30, Babbo Natale, accompagnato da una banda di ottoni, sfilerà per le strade del villaggio, aggiungendo un tocco festoso e gioioso all'evento. Verranno distribuiti dolci a grandi e piccini e cioccolata calda e vin brulé riscalderanno i cuori. È l'occasione perfetta per godersi l'intrattenimento, scoprire le bancarelle natalizie e trascorrere un po' di tempo con la famiglia e gli amici in un'atmosfera calda e festosa. È un evento da non perdere, per immergersi nella magia del Natale e prepararsi di buon umore alle festività.