Marché estival au Camping de la Vézénie – 12-08-2025 – Lubersac

Le camping de la Vézénie organise son marché hebdomadaire estival. Différents producteurs locaux seront présents : le Rucher de la Panetterie (miel), la Confrérie de la Pomme du Limousin (jus de pomme), la boulangerie Le Fournil des Traditions, Gallinette et ses saveurs (différents plats à emporter), des galettes bretonnes, plats asiatiques, le chaudron Kréol ou encore le potager Saint-Martinois. Des savons seront également en vente : les Savons corréziens et Equae spécialisée dans la production de savon au lait de jument. Ce marché est aussi ouvert aux habitants du territoire.

The Vézénie campsite organizes its weekly summer market. A number of local producers will be on hand: Rucher de la Panetterie (honey), Confrérie de la Pomme du Limousin (apple juice), Le Fournil des Traditions bakery, Gallinette et ses saveurs (various takeaways), galettes bretonnes, Asian dishes, Le chaudron Kréol and Le potager Saint-Martinois. Soaps will also be on sale: Les Savons corréziens and Equae specialize in the production of mare's milk soap. The market is also open to local residents.

Der Campingplatz La Vézénie organisiert seinen wöchentlichen Sommermarkt. Verschiedene lokale Produzenten werden anwesend sein: le Rucher de la Panetterie (Honig), die Confrérie de la Pomme du Limousin (Apfelsaft), die Bäckerei Le Fournil des Traditions, Gallinette et ses saveurs (verschiedene Gerichte zum Mitnehmen), bretonische Galettes, asiatische Gerichte, le chaudron Kréol oder der Gemüsegarten Saint-Martinois. Auch Seifen werden zum Verkauf angeboten: Les Savons Corréziens und Equae, die auf die Herstellung von Seife aus Stutenmilch spezialisiert ist. Dieser Markt steht auch den Bewohnern des Gebiets offen.

De camping Vézénie houdt zijn wekelijkse zomermarkt. Er zullen verschillende lokale producenten aanwezig zijn: le Rucher de la Panetterie (honing), la Confrérie de la Pomme du Limousin (appelsap), bakkerij Le Fournil des Traditions, Gallinette et ses saveurs (verschillende meeneemgerechten), galettes bretonnes, Aziatische gerechten, le chaudron Kréol en le potager Saint-Martinois. Er is ook zeep te koop: Les Savons corréziens en Equae zijn gespecialiseerd in de productie van zeep van paardenmelk. De markt is ook toegankelijk voor buurtbewoners.

El camping Vézénie celebra su mercado semanal de verano. Habrá numerosos productores locales: le Rucher de la Panetterie (miel), la Confrérie de la Pomme du Limousin (zumo de manzana), la panadería Le Fournil des Traditions, Gallinette et ses saveurs (diversos platos para llevar), galettes bretonnes, platos asiáticos, le chaudron Kréol y le potager Saint-Martinois. También se venderán jabones: Les Savons corréziens y Equae están especializados en la producción de jabón de leche de yegua. El mercado también está abierto a los vecinos.

Il campeggio Vézénie organizza il suo mercato estivo settimanale. Saranno presenti diversi produttori locali: le Rucher de la Panetterie (miele), la Confrérie de la Pomme du Limousin (succo di mela), il panificio Le Fournil des Traditions, Gallinette et ses saveurs (vari piatti da asporto), galettes bretonnes, piatti asiatici, le chaudron Kréol e le potager Saint-Martinois. Saranno in vendita anche saponi: Les Savons corréziens e Equae sono specializzati nella produzione di sapone di latte di cavalla. Il mercato è aperto anche ai residenti locali.