Description
La 19ème édition du Marché des Plaisirs Gourmand. Pendant 4 jours, Mâcon va vivre au rythme des saveurs de la gastronomie française.
Le Marché des Plaisirs Gourmands est le lieu de toutes les expressions culinaires et gastronomiques ; sans oublier la richesse des appellations viticoles françaises à déguster et découvrir auprès d’une vingtaine d’exposants en vins et spiritueux, ou encore la présence des arts de la table et des accessoires culinaires.
English
The 19th Marché des Plaisirs Gourmand. For 4 days, Mâcon will be alive with the flavours of French gastronomy.
The Marché des Plaisirs Gourmands is the place to be for all things culinary and gastronomic, not forgetting the wealth of French wine appellations to be tasted and discovered by some twenty wine and spirits exhibitors, as well as tableware and culinary accessories.
Deutsch
Die 19. Ausgabe des "Marché des Plaisirs Gourmand" (Markt der Gaumenfreuden). Vier Tage lang wird Mâcon im Rhythmus der Aromen der französischen Gastronomie leben.
Der Marché des Plaisirs Gourmands ist der Ort aller kulinarischen und gastronomischen Ausdrucksformen; nicht zu vergessen der Reichtum der französischen Weinappellationen, die es bei den rund 20 Ausstellern von Weinen und Spirituosen zu verkosten und zu entdecken gilt, oder auch die Präsenz von Tischkultur und kulinarischen Accessoires.
Dutch
De 19e Marché des Plaisirs Gourmand. Gedurende 4 dagen zal Mâcon in het teken staan van de smaken van de Franse gastronomie.
De Marché des Plaisirs Gourmands is de place to be voor alles wat culinair en gastronomisch is, en niet te vergeten de rijkdom aan Franse wijnbenamingen die geproefd en ontdekt kunnen worden door een twintigtal exposanten van wijn en gedistilleerde dranken, maar ook van serviesgoed en culinaire accessoires.
Español
19º Marché des Plaisirs Gourmand. Durante 4 días, Mâcon vibrará con los sabores de la gastronomía francesa.
El Marché des Plaisirs Gourmands es el punto de encuentro de la cocina y la gastronomía, sin olvidar la riqueza de las denominaciones de origen de los vinos franceses que podrán degustar y descubrir una veintena de expositores de vinos y espirituosos, así como de vajillas y accesorios culinarios.
Italiano
Il 19° Marché des Plaisirs Gourmand. Per 4 giorni, Mâcon si animerà dei sapori della gastronomia francese.
Il Marché des Plaisirs Gourmands è il luogo ideale per tutto ciò che è culinario e gastronomico, senza dimenticare la ricchezza delle denominazioni dei vini francesi da degustare e scoprire grazie a una ventina di espositori di vini e liquori, oltre che di articoli per la tavola e accessori culinari.