MARCHÉ DE PRODUCTEURS ET D'ARTISANS – 05-09-2025 – Brenoux

Venez remplir vos paniers de bons produits au marché de producteurs et d'artisans ! Organisé par l'association Rendez-vous dans l'Valdo. Chacun, chacune pouvant y participer comme il/elle le souhaite. Ainsi de fin mai à fin septembre, venez voir ce qu’il ce passe les vendredis à partir de 17h30 dans ce Pré ! Et en plus, les 1ers vendredis du mois : un grand marché avec artisans, producteurs, et animation. Sur le marché du Valdo…. chaque semaine vous trouverez … Céréales (Pain, Bières, Farines (blé, petit épeautre, seigle et sarrazin) Végétal (Légumes et quelques fruits, Lentilles blondes et vertes) Laitages (Fromages vache, brebis et peut-être chèvre, Yaourts et glaces (ponctuellement) Protéines (Charcuterie, Viande de boeuf) Douceurs (Miel…) … et ponctuellement …. Petits fruits : fraises, framboises, Fruits des départements voisins : pommes, poires.., Châtaignes, Vins, Artisanat, Librairie.

Come and fill your baskets with good produce at the farmers' and craftsmen's market! Organized by the Rendez-vous dans l'Valdo association. Everyone is welcome to participate as they wish. So, from the end of May to the end of September, come and see what's going on every Friday from 5.30pm in this meadow! And what's more, on the 1st Friday of every month: a big market with craftsmen, producers and entertainment. Every week at the Valdo? market, you'll find? Cereals (bread, beer, flour (wheat, spelt, rye and buckwheat)) Vegetables (Vegetables and some fruit, Lentils and lentils) Dairy (cow's, ewe's and perhaps goat's cheeses, yoghurts and ice creams (occasionally)) Proteins (cold cuts, beef) Sweets (Honey…) ? and occasionally ?. Berries: strawberries, raspberries, fruit from neighboring departments: apples, pears, chestnuts, wines, crafts, bookshop.

Füllen Sie Ihre Körbe mit guten Produkten auf dem Bauern- und Handwerkermarkt! Organisiert von der Vereinigung Rendez-vous dans l'Valdo. Jeder und jede kann teilnehmen, wie er oder sie es möchte. Von Ende Mai bis Ende September können Sie also jeden Freitag ab 17:30 Uhr auf dieser Wiese nach dem Rechten sehen! Außerdem findet an jedem ersten Freitag im Monat ein großer Markt mit Handwerkern, Produzenten und Unterhaltung statt. Auf dem Markt von Valdo? finden Sie jede Woche ? Getreide (Brot, Bier, Mehl (Weizen, Dinkel, Roggen und Buchweizen))? Gemüse (Gemüse und einige Früchte, helle und grüne Linsen) Milchprodukte (Kuh-, Schafs- und vielleicht Ziegenkäse, Joghurt und Eis (gelegentlich)) Proteine (Wurstwaren, Rindfleisch) Süßigkeiten (Honig…) ? und punktuell ? Beerenfrüchte: Erdbeeren, Himbeeren, Früchte aus den benachbarten Departements: Äpfel, Birnen…, Kastanien, Wein, Kunsthandwerk, Buchhandlung.

Kom je mandjes vullen met heerlijke producten op de boeren- en ambachtsmarkt! Georganiseerd door de vereniging Rendez-vous dans l'Valdo. Iedereen is welkom om deel te nemen als hij of zij dat wil. Dus kom van eind mei tot eind september elke vrijdag vanaf 17.30 uur kijken wat er allemaal te doen is op deze weide! En bovendien is er elke 1e vrijdag van de maand een grote markt met ambachtslieden, producenten en amusement. Elke week vind je op de Valdo markt? Granen (brood, bier, meel (tarwe, spelt, rogge en boekweit)) Groenten (groenten en wat fruit, linzen) Zuivel (koeien-, schapen- en eventueel geitenkazen, yoghurt en ijs (af en toe)) Eiwitten (vleeswaren, rundvlees) Zoetigheden (honing, enz.) en af en toe ? Bessen: aardbeien, frambozen, fruit uit naburige departementen: appels, peren, kastanjes, wijn, handwerk, boekhandel.

Venga a llenar sus cestas de buenos productos en el mercado de agricultores y artesanos Organizado por la asociación Rendez-vous dans l'Valdo. Todo el mundo puede participar si lo desea. Desde finales de mayo hasta finales de septiembre, acérquese a este prado todos los viernes a partir de las 17:30 Además, el primer viernes de cada mes se organiza un gran mercado con artesanos, productores y animaciones. Cada semana, en el mercado de Valdo, encontrará.. Cereales (pan, cerveza, harina (trigo, espelta, centeno y trigo sarraceno)) Verduras (hortalizas y algunas frutas, lentejas) Lácteos (quesos de vaca, oveja y eventualmente cabra, yogures y helados (ocasionalmente)) Proteínas (embutidos, carne de vacuno) Dulces (miel, etc.) ? y ocasionalmente Bayas: fresas, frambuesas, fruta de los departamentos vecinos: manzanas, peras, castañas, vino, artesanía, librería.

Venite a riempire i vostri cestini di prodotti deliziosi al mercato dei contadini e degli artigiani! Organizzato dall'associazione Rendez-vous dans l'Valdo. Tutti sono invitati a partecipare come desiderano. Quindi, da fine maggio a fine settembre, venite a vedere cosa succede ogni venerdì dalle 17.30 in questo prato! Inoltre, il primo venerdì di ogni mese, c'è un grande mercato con artigiani, produttori e intrattenimento. Ogni settimana al mercato di Valdo troverete? Cereali (pane, birra, farina (di grano, farro, segale e grano saraceno)) Verdure (ortaggi e frutta, lenticchie) Latticini (formaggi di mucca, pecora ed eventualmente capra, yogurt e gelati (occasionalmente)) Proteine (salumi, carne di manzo) Dolci (miele, ecc.) e occasionalmente Frutti di bosco: fragole, lamponi, frutta dei dipartimenti vicini: mele, pere, castagne, vino, artigianato, libreria.