Marché de Noël Jumilhac le Grand – 30-11-2025 – Jumilhac-le-Grand

Le Marché de Noël de Jumilhac Le Grand est l'occasion d'une journée chaleureuse et amicale qui rassemble les habitants et accueille aussi des visiteurs des alentours en intérieur dans une salle chauffée. C'est l'occasion de trouver des produits artisanaux attractifs mais aussi de participer à des animations : visites du Père Noël, promenades en calèche, tombola, activités pour les enfants – à boire et à manger

The Jumilhac Le Grand Christmas Market is a warm and friendly day out for local residents and visitors from the surrounding area, held indoors in a heated hall. It's an opportunity to find attractive handmade products, as well as to take part in a range of activities: visits from Santa Claus, horse-drawn carriage rides, tombola, activities for children – food and drink, etc

Der Weihnachtsmarkt in Jumilhac Le Grand ist die Gelegenheit für einen warmen und freundlichen Tag, der die Einwohner zusammenbringt und auch Besucher aus der Umgebung drinnen in einem beheizten Raum empfängt. Es ist die Gelegenheit, attraktive handwerkliche Produkte zu finden, aber auch an Animationen teilzunehmen: Besuche des Weihnachtsmanns, Kutschfahrten, Tombola, Aktivitäten für Kinder – zu trinken und zu essen

De kerstmarkt van Jumilhac Le Grand is een warm en gezellig dagje uit voor de plaatselijke bevolking en bezoekers uit de omgeving, dat binnen wordt gehouden in een verwarmde hal. Het is een kans om aantrekkelijke handgemaakte producten te vinden en deel te nemen aan een reeks activiteiten, waaronder een bezoek van de kerstman, een ritje met een paardenkoets, een tombola en activiteiten voor kinderen – eten en drinken bijvoorbeeld

El Mercado de Navidad de Jumilhac Le Grand es una jornada cálida y acogedora para los habitantes de la localidad y los visitantes de los alrededores, que se celebra bajo techo en una sala climatizada. Es una oportunidad para encontrar atractivos productos hechos a mano y participar en una serie de actividades, como visitas de Papá Noel, paseos en coche de caballos, una tómbola y actividades para niños: comida y bebida, por ejemplo

Il mercatino di Natale di Jumilhac Le Grand è una giornata calda e accogliente per i residenti locali e i visitatori della zona circostante, che si svolge al coperto in una sala riscaldata. È un'occasione per trovare attraenti prodotti artigianali e per partecipare a una serie di attività, tra cui la visita di Babbo Natale, giri in carrozza, una tombola e attività per i bambini – cibo e bevande, per esempio