Marché de Noël et bourse aux jouets – 07-12-2025 – Carpiquet

Marché de noël et bourse aux jouets le dimanche 7 décembre de 10h à 18h à Carpiquet devant la salle de spectacles avenue Charles de Gaulle. Une journée riche en animations (gratuit, sans réservation) : 10h>18h : Exposants du marché de Noël 10h>18h : Bourse aux jouets 11h>13h et 15h30>17h30 : Animation musicale avec Marina 11h>17h : Promenade en calèche 15h>16h : Photo avec le Père Noël 18h : Conte de noël sur écran géant et feu d'artifice Restauration sur place : crêpes, marrons, boissons chaudes

Christmas market and toy fair on Sunday December 7 from 10am to 6pm in Carpiquet, in front of the salle de spectacles on avenue Charles de Gaulle. A full day of entertainment (free, no reservation required): 10am>6pm: Christmas market exhibitors 10am>6pm : Toy market 11am>1pm and 3:30pm>5:30pm: Musical entertainment with Marina 11h>17h : Horse-drawn carriage ride 15h>16h : Photo with Santa Claus 18h : Christmas story on giant screen and fireworks On-site catering: crêpes, chestnuts, hot drinks

Weihnachtsmarkt und Spielzeugbörse am Sonntag, den 7. Dezember von 10:00 bis 18:00 Uhr in Carpiquet vor der Veranstaltungshalle avenue Charles de Gaulle. Ein Tag voller Animationen (kostenlos, ohne Reservierung) : 10h>18h: Aussteller des Weihnachtsmarkts 10h>18h: Spielzeugbörse 11h>13h und 15h30>17h30: Musikalische Unterhaltung mit Marina 11h>17h: Spaziergang mit der Kutsche 15h>16h: Foto mit dem Weihnachtsmann 18 Uhr: Weihnachtsmärchen auf Großleinwand und Feuerwerk Verpflegung vor Ort: Crêpes, Maronen, heiße Getränke

Kerstmarkt en speelgoedbeurs op zondag 7 december van 10.00 tot 18.00 uur in Carpiquet, voor het auditorium aan de Charles de Gaullelaan. Een dag vol entertainment (gratis, reserveren niet nodig): 10.00-18.00 uur: Kraampjes op de kerstmarkt 10.00-18.00 uur: Speelgoedbeurs 11u>1u en 15u30>5u30: Muzikale animatie met Marina 11u>17u: Rit met paardenkoets 15u>4u: Foto met de kerstman 18h : Kerstverhaal op reuzenscherm en vuurwerk Catering ter plaatse: pannenkoeken, kastanjes, warme dranken

Mercado navideño y feria del juguete el domingo 7 de diciembre de 10.00 a 18.00 h en Carpiquet, frente al auditorio de la avenida Charles de Gaulle. Una jornada repleta de animaciones (gratuitas, sin reserva previa): de 10.00 a 18.00 h: Mercadillo de Navidad de 10.00 a 18.00 h: Feria del juguete 11h>13h y 15h30>17h30: Animación musical con Marina 11h>17h : Paseo en coche de caballos 15h>16h: Foto con Papá Noel 18h : Cuento de Navidad en pantalla gigante y fuegos artificiales Restauración in situ: crepes, castañas, bebidas calientes

Mercatino di Natale e fiera del giocattolo domenica 7 dicembre dalle 10 alle 18 a Carpiquet, di fronte all'auditorium in avenue Charles de Gaulle. Una giornata ricca di intrattenimenti (gratuiti, senza prenotazione): ore 10.00-18.00: bancarelle del mercatino di Natale 10.00>18.00: Fiera del giocattolo 11.00-13.00 e 15.30-17.30: intrattenimento musicale con Marina 11h>17h: giro in carrozza trainata da cavalli 15.00>16.00: foto con Babbo Natale 18h : Storia di Natale su schermo gigante e fuochi d'artificio Ristorazione in loco: frittelle, castagne, bevande calde