Marché de Noël de Dun-sur-Auron – 29-11-2025 – Dun-sur-Auron

La Municipalité organise son Marché de Noël, Samedi 29 Novembre 2025 de 14h00 à 20h30, de la Place Gustave Vinadelle jusqu'à la Salle du Berry en passant par la Grande Rue. De multiples exposants seront présents, venez nombreux rencontrer les artisans et commerçants locaux, dans une ambiance chaleureuse et conviviale bercée par les chants traditionnels de Noël, au programme : stands de dégustations, atelier des lutins, et bien d'autres surprises ! En vous souhaitant un agréable week-end dans la magie de Noël !!

The Municipality is organizing its Christmas Market, Saturday November 29, 2025, from 2:00 pm to 8:30 pm, from the Place Gustave Vinadelle through the Grande Rue to the Salle du Berry. A host of exhibitors will be on hand, so come and meet local craftsmen and retailers in a warm and friendly atmosphere lulled by traditional Christmas carols. On the program: tasting stands, elf workshop, and many other surprises! Wishing you a pleasant weekend in the magic of Christmas!

Die Stadtverwaltung organisiert ihren Weihnachtsmarkt am Samstag, den 29. November 2025 von 14.00 bis 20.30 Uhr vom Gustave-Vinadelle-Platz über die Grande Rue bis zum Salle du Berry. Zahlreiche Aussteller werden anwesend sein. Kommen Sie und treffen Sie die lokalen Handwerker und Händler in einer warmen und geselligen Atmosphäre, die von traditionellen Weihnachtsliedern begleitet wird Wir wünschen Ihnen ein angenehmes Wochenende im Zauber der Weihnacht!

De gemeente organiseert haar kerstmarkt op zaterdag 29 november 2025 van 14.00 tot 20.30 uur, vanaf de Place Gustave Vinadelle via de Grande Rue naar de Salle du Berry. Er is een grote verscheidenheid aan exposanten aanwezig, dus kom kennismaken met de plaatselijke ambachtslieden en handelaars in een warme en gezellige sfeer, gesust door traditionele kerstliederen. Op het programma staan proeverijen, een elfenworkshop en tal van andere verrassingen! We wensen je een heerlijk weekend in de magie van Kerstmis!

El Ayuntamiento organiza su Mercado de Navidad el sábado 29 de noviembre de 2025, de 14:00 a 20:30 horas, desde la plaza Gustave Vinadelle, pasando por la Grande Rue, hasta la Salle du Berry. El programa incluye puestos de degustación, un taller de duendes y muchas otras sorpresas Le deseamos un magnífico fin de semana en la magia de la Navidad

Il Comune organizza il suo mercatino di Natale sabato 29 novembre 2025 dalle 14.00 alle 20.30, da Place Gustave Vinadelle passando per la Grande Rue fino alla Salle du Berry. Il programma prevede un'ampia scelta di espositori: venite a conoscere gli artigiani e i commercianti locali in un'atmosfera calda e accogliente, cullati dai tradizionali canti natalizi. Il programma prevede stand di degustazione, un laboratorio di elfi e tante altre sorprese! Vi auguriamo un meraviglioso weekend nella magia del Natale!