Description
Dès 17h, à l'ouverture du marché hebdomadaire, en plus de pouvoir faire vos emplettes auprès de vos producteurs locaux habituels,.
Scène ouverte : amis musiciens venez avec votre instruments pour partager votre talent !
19h repas proposé par Victoire de La Bichetrot : Curry massaman aux légumes de saison, riz thaï : 10€ Supplément saucisse à la citronnelle : 3€.
Dessert proposé par Anne-Laure Anglade : Gâteau de betterave/choco/coco : 5€
Banane façon crème brûlée : 5€
Il vous est possible de profiter des produits du marché et vous restaurer sur place.
Animation par Kiol à l'accordéon. Repas sur réservation jusqu'au 10 juin.
English
From 5pm, when the weekly market opens, you'll be able to do your shopping with your usual local producers.
Open stage: musician friends, bring your instruments and share your talent!
7pm meal proposed by Victoire de La Bichetrot: Massaman curry with seasonal vegetables, Thai rice: 10? Lemongrass sausage supplement: 3?
Dessert proposed by Anne-Laure Anglade: Beetroot/choco/coconut cake: 5?
Banana crème brûlée: 5?
You can also take advantage of market produce and eat in.
Entertainment by Kiol on accordion. Reservations required until June 10.
Deutsch
Ab 17 Uhr, wenn der Wochenmarkt eröffnet wird, können Sie nicht nur Ihre Einkäufe bei den üblichen lokalen Produzenten tätigen, sondern auch…
Offene Bühne: Musikerfreunde kommen mit ihren Instrumenten, um ihr Talent zu teilen!
19 Uhr Essen nach Vorschlag von Victoire de La Bichetrot: Massaman-Curry mit Gemüse der Saison, Thai-Reis: 10? Extra Wurst mit Zitronengras: 3?
Von Anne-Laure Anglade vorgeschlagenes Dessert: Rote-Bete-Schoko-Kokos-Kuchen: 5?
Banane nach Art der Crème brûlée: 5?
Sie können von den Produkten des Marktes profitieren und sich vor Ort verpflegen.
Unterhaltung durch Kiol auf dem Akkordeon. Essensreservierung bis zum 10. Juni.
Dutch
Vanaf 17.00 uur, wanneer de wekelijkse markt opent, kun je je inkopen doen bij de plaatselijke producenten.
Open podium: muzikanten, breng je instrumenten mee en deel je talent!
19u maaltijd voorgesteld door Victoire de La Bichetrot: Massaman curry met seizoensgroenten, Thaise rijst: 10? Lemongrass worst supplement: 3?
Nagerecht voorgesteld door Anne-Laure Anglade: Bieten/choco/kokostaart: 5?
Bananencrème brûlée: 5?
Je kunt ook profiteren van de marktproducten en ter plaatse eten.
Kiol op accordeon. Reserveren verplicht tot 10 juni.
Español
A partir de las 17:00, hora de apertura del mercado semanal, podrá hacer sus compras con los productores locales de siempre.
Escenario abierto: músicos, ¡traigan sus instrumentos y compartan su talento!
comida de las 19 h propuesta por Victoire de La Bichetrot: curry massaman con verduras de temporada, arroz tailandés: 10? Suplemento de salchicha de limoncillo: 3?
Postre propuesto por Anne-Laure Anglade: Tarta de remolacha/choco/coco: 5?
Crème brûlée de plátano: 5?
También puede aprovechar los productos del mercado y comer in situ.
Kiol en acordeón. Reserva obligatoria hasta el 10 de junio.
Italiano
Dalle 17.00, all'apertura del mercato settimanale, potrete fare la spesa presso i vostri abituali produttori locali.
Palco aperto: musicisti, portate i vostri strumenti e condividete il vostro talento!
ore 19.00 pasto proposto da Victoire de La Bichetrot: curry Massaman con verdure di stagione, riso Thai: 10? Supplemento di salsiccia alla citronella: 3?
Dessert proposto da Anne-Laure Anglade: Torta di barbabietola/cocco/cocco: 5?
Crème brûlée alla banana: 5?
È anche possibile approfittare dei prodotti del mercato e mangiare sul posto.
Kiol alla fisarmonica. Prenotazione obbligatoria fino al 10 giugno.