Marché de producteurs locaux – 15-10-2024 – Le Donzeil

Le marché du Donzeil vous propose ses étals gourmands sur la place du marché du village les mardis. Venez y trouver les volailles de La Ferme de Tom, les agneaux de Edouard Simon , les fromages d'Anne et Aurélien, les plants fleurs et légumes de Juliette Weissmann , les préparations d'An Ti Case La , les légumes de Julien, Les pains et produits boulangers de La vie ça va Gael Labbe , et ceux du Pain des Oiseaux, les miels de Didier Goumy, les vins du Domaine Angélique Gabrielle Dindault , les plantes aromatiques et préparations de Ô chant des herbes , les caissettes de viande bovine des Helianthes, les bières et limonades de la Brasserie La 23. Le 20 juin à l'ouverture du marché hebdomadaire, en plus de pouvoir faire vos emplettes auprès de vos producteurs locaux , vous pourrez découvrir l'univers de Miléna Rylsa avec ses maquillages éphémères.

The Donzeil market offers you its gourmet stalls on the village market square every Tuesday. Come and find poultry from La Ferme de Tom, lamb from Edouard Simon, cheeses from Anne and Aurélien, flower and vegetable plants from Juliette Weissmann, preparations from An Ti Case La, vegetables from Julien, bread and bakery products from La vie ça va Gael Labbe , and Pain des Oiseaux, Didier Goumy honeys, Domaine Angélique Gabrielle Dindault wines, Ô chant des herbes aromatic plants and preparations, Helianthes beef boxes, and Brasserie La 23 beers and lemonades. On June 20, when the weekly market opens, in addition to shopping with local producers, you can discover the world of Miléna Rylsa with her ephemeral make-up.

Der Markt von Le Donzeil bietet Ihnen dienstags seine Gourmet-Stände auf dem Marktplatz des Dorfes. Hier finden Sie Geflügel von La Ferme de Tom, Lämmer von Edouard Simon, Käse von Anne und Aurélien, Blumen- und Gemüsesetzlinge von Juliette Weissmann, Zubereitungen von An Ti Case La, Gemüse von Julien, Brot und Backwaren von La vie ça va Gael Labbe, und die von Pain des Oiseaux, Honig von Didier Goumy, Weine von Domaine Angélique Gabrielle Dindault , Kräuter und Zubereitungen von Ô chant des herbes , Rindfleischkisten von Les Helianthes, Biere und Limonaden von der Brasserie La 23. Am 20. Juni, wenn der Wochenmarkt eröffnet wird, können Sie nicht nur bei den lokalen Erzeugern einkaufen, sondern auch die Welt von Miléna Rylsa mit ihren vergänglichen Make-ups entdecken.

De markt van Donzeil biedt elke dinsdag gastronomische kraampjes op het marktplein van het dorp. U vindt er gevogelte van La Ferme de Tom, lamsvlees van Edouard Simon, kaas van Anne en Aurélien, bloemen- en groenteplanten van Juliette Weissmann, bereidingen van An Ti Case La, groenten van Julien, brood en bakkerijproducten van La vie ça va Gael Labbe , en Pain des Oiseaux, honing van Didier Goumy, wijnen van Domaine Angélique Gabrielle Dindault, aromatische planten en bereidingen van Ô chant des herbes, rundvleesdozen van Helianthes en bieren en limonades van Brasserie La 23. Op 20 juni, wanneer de wekelijkse markt opent, kun je niet alleen winkelen bij je lokale producenten, maar kun je ook de wereld van Miléna Rylsa ontdekken met haar efemere make-up.

El mercado de Donzeil ofrece todos los martes puestos gastronómicos en la plaza del mercado del pueblo. Venga y encuentre aves de corral de La Ferme de Tom, cordero de Edouard Simon, queso de Anne y Aurélien, plantas de flores y hortalizas de Juliette Weissmann, preparados de An Ti Case La, verduras de Julien, pan y productos de panadería de La vie ça va Gael Labbe , y Pain des Oiseaux, las mieles de Didier Goumy, los vinos de Domaine Angélique Gabrielle Dindault, las plantas aromáticas y preparados de Ô chant des herbes, las cajas de ternera de Helianthes y las cervezas y limonadas de Brasserie La 23. El 20 de junio, con la apertura del mercado semanal, además de poder comprar con sus productores locales, podrá descubrir el universo de Miléna Rylsa con su maquillaje efímero.

Il mercato di Donzeil offre bancarelle gastronomiche sulla piazza del paese ogni martedì. Venite a trovare il pollame di La Ferme de Tom, l'agnello di Edouard Simon, i formaggi di Anne e Aurélien, le piante di fiori e ortaggi di Juliette Weissmann, i preparati di An Ti Case La, le verdure di Julien, il pane e i prodotti da forno di La vie ça va Gael Labbe , e Pain des Oiseaux, i mieli di Didier Goumy, i vini di Domaine Angélique Gabrielle Dindault, le piante aromatiche e le preparazioni di Ô chant des herbes, le scatole di manzo di Helianthes e le birre e le limonate della Brasserie La 23. Il 20 giugno, all'apertura del mercato settimanale, oltre a fare la spesa presso i produttori locali, potrete scoprire il mondo di Miléna Rylsa con i suoi trucchi effimeri.