Description
Venez découvrir une sélection unique d’artisans et de créateurs inspirés par la culture berbère. Entre bijoux traditionnels, tapis berbères, céramiques colorées et textiles brodés, plongez dans l’univers riche et authentique du savoir-faire amazigh. En plus du marché, profitez d’une ambiance conviviale avec des rencontres, des démonstrations de création en direct, et même des ateliers créatifs pour toute la famille ! Retrouvez toute la programmation détaillée sur le site internet du festival.
English
Come and discover a unique selection of artisans and designers inspired by Berber culture. From traditional jewelry and Berber rugs to colorful ceramics and embroidered textiles, immerse yourself in the rich and authentic world of Amazigh savoir-faire. In addition to the market, enjoy a convivial atmosphere with meetings, live demonstrations of creations, and even creative workshops for the whole family! For full program details, visit the festival website.
Deutsch
Entdecken Sie eine einzigartige Auswahl an Kunsthandwerkern und Designern, die sich von der Berberkultur inspirieren lassen. Zwischen traditionellem Schmuck, Berberteppichen, farbenfroher Keramik und bestickten Textilien können Sie in die reiche und authentische Welt des Amazigh-Know-hows eintauchen. Neben dem Markt gibt es eine gesellige Atmosphäre mit Begegnungen, Live-Demonstrationen und sogar kreativen Workshops für die ganze Familie! Das gesamte detaillierte Programm finden Sie auf der Website des Festivals.
Dutch
Kom en ontdek een unieke selectie van ambachtslieden en ontwerpers geïnspireerd door de Berbercultuur. Van traditionele sieraden en Berbertapijten tot kleurrijk keramiek en geborduurd textiel, dompel jezelf onder in de rijke en authentieke wereld van Amazigh-handwerk. Geniet naast de markt ook van een gezellige sfeer met ontmoetingen, live demonstraties van creaties en zelfs creatieve workshops voor het hele gezin! Ga voor alle details van het programma naar de website van het festival.
Español
Venga a descubrir una selección única de artesanos y diseñadores inspirados en la cultura bereber. Desde joyas tradicionales y alfombras bereberes hasta coloridas cerámicas y tejidos bordados, sumérjase en el rico y auténtico mundo de la artesanía amazigh. Además del mercado, disfrute de un ambiente agradable con reuniones, demostraciones de creaciones en directo e incluso talleres creativos para toda la familia Para conocer todos los detalles del programa, visite el sitio web del festival.
Italiano
Venite a scoprire una selezione unica di artigiani e designer ispirati alla cultura berbera. Dai gioielli tradizionali ai tappeti berberi, dalle ceramiche colorate ai tessuti ricamati, immergetevi nel mondo ricco e autentico dell'artigianato amazigh. Oltre al mercato, si respira un'atmosfera amichevole con incontri, dimostrazioni dal vivo di creazioni e persino laboratori creativi per tutta la famiglia! Per tutti i dettagli del programma, visitate il sito web del festival.