Marché Céramique Pays Basque 2025 – 06-09-2025 – La Bastide-Clairence

C'est la 30e édition de ce marché réunissant 50 céramistes. Organisé par l'association Arkua, ce rendez-vous célèbre trois décennies de passion, de rencontres et d'expérimentation autour de la terre.

This is the 30th edition of this market, bringing together 50 ceramists. Organized by the Arkua association, this event celebrates three decades of passion, encounters and experimentation with clay.

Es ist die 30. Ausgabe dieses Marktes, auf dem 50 Keramiker zusammenkommen. Organisiert von der Vereinigung Arkua, feiert dieses Treffen drei Jahrzehnte voller Leidenschaft, Begegnungen und Experimente rund um den Ton.

Dit is de 30e editie van deze markt, waaraan 50 keramisten deelnemen. Het evenement wordt georganiseerd door de vereniging Arkua en viert drie decennia van passie, ontmoetingen en experimenten met klei.

Se trata de la 30ª edición de este mercado, que reúne a 50 ceramistas. Organizado por la asociación Arkua, el evento celebra tres décadas de pasión, encuentros y experimentación con la arcilla.

Si tratta della 30ª edizione di questo mercato, che riunisce 50 ceramisti. Organizzato dall'associazione Arkua, l'evento celebra tre decenni di passione, incontri e sperimentazioni con l'argilla.