Marathon de la bière et du punch – 18-10-2025 – Leuhan

1er édition du marathon de la bière et du punch Une marche de 7,5 km au départ de la place de l'église à LEUHAN. pour chacun des 4 arrêts un verre de bière, punch ou soft au choix. 3 Concerts a 19h: – Les fours bocks – Tracks in the wood – Atlantyka > Départ à 16h00 > 20€ l'inscription (15€ les soft) > Restauration sur place

1st beer and punch marathon A 7.5 km walk starting from Place de l'Eglise in LEUHAN. At each of the 4 stops, a glass of your choice of beer, punch or soft drink. 3 Concerts at 7pm: – Les fours bocks – Tracks in the wood – Atlantyka > Departure at 4pm > 20? registration (15? soft drinks) > Catering on site

1. Ausgabe des Bier- und Punschmarathons Ein Marsch von 7,5 km mit Start am Place de l'Eglise in LEUHAN. Bei jedem der 4 Stopps gibt es ein Glas Bier, Punsch oder Softdrink nach Wahl. 3 Konzerte um 19 Uhr: – Die Bocköfen – Tracks in the wood – Atlantyka > Start um 16:00 Uhr > 20? pro Anmeldung (15? für Softdrinks) > Verpflegung vor Ort

1e bier en punch marathon Een wandeling van 7,5 km met vertrek aan de Place de l'Eglise in LEUHAN. Aan elk van de 4 stopplaatsen een glas bier, punch of frisdrank naar keuze. 3 concerten om 19u: – Les fours bocks – Sporen in het bos – Atlantyka > Vertrek om 16u > 20? inschrijving (15? voor frisdrank) > Catering ter plaatse

1er maratón de cerveza y ponche Un recorrido de 7,5 km con salida desde la plaza de la iglesia de LEUHAN. En cada una de las 4 paradas, un vaso de cerveza, ponche o refresco a elegir. 3 conciertos a las 19h: – Les fours bocks – Pistas en el bosque – Atlantyka > Salida a las 16h > 20? de inscripción (15? para refrescos) > Catering in situ

1a maratona di birra e punch Una passeggiata di 7,5 km con partenza da Place de l'Eglise a LEUHAN. A ciascuna delle 4 tappe, un bicchiere di birra, punch o bibita a scelta. 3 concerti alle 19.00: – Les fours bocks – Tracce nel bosco – Atlantyka > Partenza alle 16.00 > 20? di iscrizione (15? per le bibite) > Catering in loco