MANUFACTURE DE LA SAVONNERIE – VISITE GUIDÉE – 26-06-2025 – Lodève

Lodève accueille depuis 1966 l’unique annexe de la Manufacture nationale de tapis de la « Savonnerie ». Dans cet atelier d’artisanat d’art se tissent des tapis d’exception destinés aux plus hauts lieux de la République. Les liciers et licières perpétuent une pratique de tissage vieille de plus de quatre siècles pour des créations classiques mais aussi contemporaines. Venez découvrir un espace où le temps se mesure en tombée de métier et où le travail de la main est virtuose ! Attention : pensez à prendre vos billets par avance, le nombre de places est limité et il n'y a pas de billetterie sur place. Achat des billets à l'Office de Tourisme de Lodève ou via la billetterie en ligne >> Boutique – Lodévois & Larzac (boutique.tourisme-lodevois-larzac.fr) Visites proposées tous les jeudis et vendredis de l'année à 14h.

Since 1966, Lodève has been home to the only annex of the Manufacture nationale de tapis de la Savonnerie. In this arts and crafts workshop, exceptional carpets are woven for the highest offices of the French Republic. Liciers perpetuate a weaving practice that dates back over four centuries, for both classic and contemporary creations. Come and discover a place where time is measured in loom falls, and where the work of the hand is virtuoso! Please note: remember to buy your tickets in advance, as the number of places is limited and there is no ticket office on site. Tickets can be purchased at the Lodève Tourist Office or via the online ticketing service >> Boutique – Lodévois & Larzac (boutique.tourisme-lodevois-larzac.fr) Tours every Thursday and Friday at 2pm.

In Lodève befindet sich seit 1966 die einzige Zweigstelle der nationalen Teppichmanufaktur "La Savonnerie". In diesem Atelier für Kunsthandwerk werden außergewöhnliche Teppiche gewebt, die für die höchsten Orte der Republik bestimmt sind. Die Liktoren und Liktorinnen führen eine über vier Jahrhunderte alte Webpraxis fort, um klassische, aber auch zeitgenössische Kreationen herzustellen. Entdecken Sie einen Ort, an dem die Zeit in Webstühlen gemessen wird und an dem die Handarbeit virtuos ist! Achtung: Denken Sie daran, sich Ihre Eintrittskarten im Voraus zu besorgen, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist und es keinen Kartenverkauf vor Ort gibt. Kauf der Eintrittskarten im Fremdenverkehrsamt von Lodève oder über den Online-Ticketverkauf >> Boutique – Lodévois & Larzac (boutique.tourisme-lodevois-larzac.fr) Besichtigungen werden das ganze Jahr über donnerstags und freitags um 14 Uhr angeboten.

Sinds 1966 is in Lodève de enige vestiging van de Manufacture nationale de tapis de la Savonnerie gevestigd. In deze ambachtelijke werkplaats worden uitzonderlijke tapijten geweven voor de hoogste ambten van de Franse Republiek. De wevers zetten een weeftraditie voort die meer dan vier eeuwen teruggaat en produceren zowel klassieke als hedendaagse ontwerpen. Kom en ontdek een plek waar tijd wordt gemeten in weefgetouwen en waar het werk van de hand virtuoos is! Let op: vergeet niet je kaartjes van tevoren te kopen, want het aantal plaatsen is beperkt en er is geen kassa ter plekke. Tickets kunnen worden gekocht bij het VVV-kantoor van Lodève of via het online ticketbureau >> Boutique – Lodévois & Larzac (boutique.tourisme-lodevois-larzac.fr) Rondleidingen elke donderdag en vrijdag om 14.00 uur.

Desde 1966, Lodève alberga la única sucursal de la Manufacture nationale de tapis de la Savonnerie. En este taller artesanal se tejen alfombras excepcionales para los más altos cargos de la República Francesa. Los tejedores mantienen una tradición que se remonta a más de cuatro siglos y producen diseños clásicos y contemporáneos. Venga a descubrir un lugar donde el tiempo se mide en caídas de telar y donde el trabajo de la mano es virtuoso Atención: no olvide comprar sus entradas con antelación, ya que el número de plazas es limitado y no hay taquilla in situ. Las entradas pueden adquirirse en la Oficina de Turismo de Lodève o a través de la taquilla en línea >> Boutique – Lodévois & Larzac (boutique.tourisme-lodevois-larzac.fr) Visitas disponibles todos los jueves y viernes a las 14:00 h.

Dal 1966, Lodève ospita l'unica filiale della Manufacture nationale de tapis de la Savonnerie. In questo laboratorio di artigianato artistico si tessono tappeti eccezionali per le più alte cariche della Repubblica francese. I tessitori portano avanti una tradizione di tessitura che risale a più di quattro secoli fa, producendo disegni classici e contemporanei. Venite a scoprire un luogo dove il tempo si misura in cadute del telaio e dove il lavoro della mano è virtuoso! Attenzione: ricordatevi di acquistare i biglietti in anticipo, poiché il numero di posti è limitato e non c'è una biglietteria in loco. I biglietti possono essere acquistati presso l'Ufficio del Turismo di Lodève o tramite la biglietteria online >> Boutique – Lodévois & Larzac (boutique.tourisme-lodevois-larzac.fr) Visite disponibili ogni giovedì e venerdì alle 14.00.