Mais où est passé le 8ème port de Gujan-Mestas ? – 02-06-2026 – Gujan-Mestras

Il se dit qu’il y aurait, bien caché des regards, un huitième port sur la commune de Gujan-Mestras. Il y aurait aussi tout un pan de l’histoire complément oublié et méconnu. Cette visite, qui se veut insolite, nous amènera à la recherche de ce mystérieux port, mais aussi d’un orphelinat, d’un haras et d’un château au nom très pompeux. Nous finirons sur un secret encore plus caché, tellement caché que des centaines de personnes passent dessus sans savoir ce qu’il y a dessous. Tant de mystère à découvrir…

It's said that, well hidden from view, there's an eighth port in the commune of Gujan-Mestras. It's also said to be a forgotten and little-known part of the town's history. This unusual tour will take us in search of this mysterious port, but also of an orphanage, a stud farm and a castle with a very pompous name. We end up with an even more hidden secret, so hidden that hundreds of people pass over it without knowing what's underneath. So much mystery to discover?

Es wird gemunkelt, dass es in der Gemeinde Gujan-Mestras, gut versteckt vor den Augen der Öffentlichkeit, einen achten Hafen gibt. Es soll auch einen Teil der Geschichte geben, der vergessen und verkannt wurde. Diese ungewöhnliche Tour führt uns nicht nur zu diesem mysteriösen Hafen, sondern auch zu einem Waisenhaus, einem Gestüt und einem Schloss mit einem sehr pompösen Namen. Wir werden mit einem noch versteckteren Geheimnis enden, das so versteckt ist, dass Hunderte von Menschen darüber laufen, ohne zu wissen, was sich darunter befindet. So viele Geheimnisse, die es zu entdecken gilt?

Er wordt gezegd dat er in de gemeente Gujan-Mestras een achtste haven is, goed verborgen voor het oog. Er is ook een heel deel van de geschiedenis dat vergeten en weinig bekend is. Tijdens deze ongewone rondleiding gaan we op zoek naar deze mysterieuze haven, maar ook naar een weeshuis, een stoeterij en een kasteel met een zeer pompeuze naam. We eindigen met een nog meer verborgen geheim, zo verborgen dat honderden mensen er voorbij lopen zonder te weten wat eronder zit. Zoveel mysterie om te ontdekken?

Se dice que, bien oculto a la vista, existe un octavo puerto en la comuna de Gujan-Mestras. También hay toda una parte de la historia olvidada y poco conocida. Este insólito recorrido nos llevará en busca de este misterioso puerto, así como de un orfanato, una yeguada y un castillo con un nombre muy pomposo. Terminaremos con un secreto aún más oculto, tan oculto que cientos de personas pasan por encima sin saber lo que hay debajo. ¿Tanto misterio por descubrir?

Si dice che, ben nascosto, esista un ottavo porto nel comune di Gujan-Mestras. C'è anche tutta una parte di storia dimenticata e poco conosciuta. Questo insolito tour ci porterà alla ricerca di questo misterioso porto, oltre che di un orfanotrofio, di una scuderia e di un castello dal nome molto pomposo. Alla fine scopriremo un segreto ancora più nascosto, così nascosto che centinaia di persone ci passano sopra senza sapere cosa c'è sotto. Tanto mistero da scoprire?