Magie de l'Automne – Conférence de Pierre-Alexandre RISSER – 23-10-2026 – Laquenexy

Ce paysagiste reconnu et créateur de la manifestation « Jardins, Jardin » donnera les clés pour répondre aux préoccupations actuelles d’un jardin sans pesticides, nécessitant peu d’arrosage et de main d’œuvre, que ce soit dans les domaines de la conception ou de la plantation, mais aussi dans celui de l’entretien. Tout ce qu’il faut pour un jardin plaisir ! « Le jardin est une invitation à rêver. Alors rêvons ! Imaginons des oasis de nature au milieu de la ville, des refuges de biodiversité entre les immeubles, des lieux dédiés à la beauté et à l’harmonie. Imaginons le paradis sur terre, écoutons le message de la nature, retrouvons l’usage de tous nos sens… » (P. A. Risser) Compris dans le billet d'entrée au site.

This renowned landscape architect and creator of the “Jardins, Jardin” event will provide the keys to addressing today’s concerns about pesticide-free gardens, requiring little watering and labor—whether in design, planting, or maintenance. Everything you need for a garden that brings joy! %AB A garden is an invitation to dream. So let’s dream! Let’s imagine natural oases in the middle of the city, havens of biodiversity among the buildings, places dedicated to beauty and harmony. Let’s imagine paradise on earth, listen to nature’s message, and rediscover the use of all our senses… %BB (P. A. Risser) Included in the site admission ticket.

Dieser renommierte Landschaftsarchitekt und Gründer der Veranstaltung „Jardins, Jardin“ wird Ihnen die Schlüssel an die Hand geben, um den aktuellen Anforderungen an einen pestizidfreien Garten gerecht zu werden, der wenig Bewässerung und Arbeitsaufwand erfordert – sei es bei der Planung, der Bepflanzung oder auch bei der Pflege. Alles, was man für einen Garten voller Freude braucht! %AB Der Garten ist eine Einladung zum Träumen. Also träumen wir! Stellen wir uns Oasen der Natur mitten in der Stadt vor, Rückzugsorte für die Artenvielfalt zwischen den Gebäuden, Orte, die der Schönheit und der Harmonie gewidmet sind. Stellen wir uns das Paradies auf Erden vor, hören wir auf die Botschaft der Natur, wecken wir alle unsere Sinne wieder? %BB (P. A. Risser) Im Eintrittspreis für das Gelände enthalten.

Deze gerenommeerde tuinarchitect en bedenker van het evenement %AB Jardins, Jardin %BB zal uitleggen hoe je tegemoet kunt komen aan de huidige behoeften aan een tuin zonder pesticiden, die weinig water en werk vereist, zowel wat betreft het ontwerp en de aanleg als het onderhoud. Alles wat je nodig hebt voor een plezierige tuin! %AB De tuin nodigt uit tot %E0 dromen. Laten we dus dromen! Laten we ons oases van natuur midden in de stad voorstellen, toevluchtsoorden van biodiversiteit tussen de gebouwen, plekken gewijd aan schoonheid en harmonie. Laten we ons het paradijs op aarde voorstellen, luisteren naar de boodschap van de natuur en al onze zintuigen weer gebruiken… %BB (P. A. Risser) Inbegrepen in het toegangsticket voor het terrein.

Este reconocido paisajista y creador del evento «Jardines, Jardín» ofrecerá las claves para dar respuesta a las preocupaciones actuales sobre un jardín sin pesticidas, que requiera poco riego y mano de obra, tanto en lo que se refiere al diseño y la plantación como al mantenimiento. ¡Todo lo necesario para disfrutar de un jardín! «El jardín es una invitación a soñar». ¡Pues soñemos! Imaginemos oasis de naturaleza en medio de la ciudad, refugios de biodiversidad entre los edificios, lugares dedicados a la belleza y a la armonía. Imaginemos el paraíso en la tierra, escuchemos el mensaje de la naturaleza, recuperemos el uso de todos nuestros sentidos… %BB (P. A. Risser) Incluido en la entrada al recinto.

Questo rinomato paesaggista e ideatore della manifestazione “Jardins, Jardin” fornirà le chiavi per rispondere alle attuali esigenze di un giardino senza pesticidi, che richieda poca irrigazione e manodopera, sia nella progettazione che nella piantumazione, ma anche nella manutenzione. Tutto ciò che serve per un giardino che sia un vero piacere! %AB Il giardino è un invito a %E0 sognare. Allora sogniamo! Immaginiamo oasi di natura nel cuore della città, rifugi di biodiversità tra i palazzi, luoghi dedicati alla bellezza e all’armonia. Immaginiamo il paradiso in terra, ascoltiamo il messaggio della natura, riscopriamo l’uso di tutti i nostri sensi? %BB (P. A. Risser) Compreso nel biglietto d’ingresso al sito.