Ma semaine au musée ! – 19-08-2025 – Dole

Du mardi 19 au vendredi 22 août 2025 de 10h à 12h, viens jouer, visiter et faire des ateliers au sein du musée autour du thème "Histoire de Dole, l'Art et la Couleur, les expositions temporaires : une semaine à la découverte des œuvres et des métiers du musée.". Gratuit Enfants de 6 à 12 ans Inscription à la semaine Réservation au 03.84.79.25.85 ou à [email protected]

From Tuesday 19 to Friday 22 August 2025 from 10am to 12pm, come and play, visit and do workshops in the museum on the theme of "The History of Dole, Art and Colour, Temporary Exhibitions: a week discovering the museum's works and professions". Free Children aged 6 to 12 Weekly registration Bookings at 03.84.79.25.85 or [email protected]

Von Dienstag, den 19. bis Freitag, den 22. August 2025 von 10 bis 12 Uhr kannst du im Museum spielen, besichtigen und Workshops zum Thema "Geschichte von Dole, Kunst und Farbe, Sonderausstellungen: eine Woche lang Werke und Berufe des Museums entdecken" machen. Kostenlos Kinder von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung für eine Woche. Reservierung unter 03.84.79.25.85 oder [email protected]

Kom van dinsdag 19 tot en met vrijdag 22 augustus 2025 van 10.00 tot 12.00 uur spelen, op bezoek en doe workshops in het museum met als thema "De geschiedenis van Dole, kunst en kleur, tijdelijke tentoonstellingen: een week waarin de werken en beroepen van het museum worden verkend". Gratis Kinderen van 6 tot 12 jaar Inschrijven voor de week Reserveren op 03.84.79.25.85 of [email protected]

Del martes 19 al viernes 22 de agosto de 2025, de 10.00 a 12.00 h, venga a jugar, visitar y hacer talleres en el museo sobre el tema "La historia de Dole, arte y color, exposiciones temporales: una semana explorando las obras y profesiones del museo". Gratis Niños de 6 a 12 años Inscripción semanal Reservas en el 03.84.79.25.85 o en [email protected]

Da martedì 19 a venerdì 22 agosto 2025 dalle 10.00 alle 12.00, venite a giocare, visitare e fare laboratori nel museo sul tema "La storia di Dole, arte e colore, mostre temporanee: una settimana per scoprire le opere d'arte e di artigianato del museo". Gratuito Bambini dai 6 ai 12 anni Iscrizione settimanale Prenotazioni allo 03.84.79.25.85 o [email protected]