L’univers merveilleux de Walt Disney – 14-12-2025 – Marseille 2e Arrondissement

Dans la pénombre de la salle, la voix de la narratrice embarque les spectateurs, petits et grands, à se laisser guider dans l’univers merveilleux créé par Walt Disney. Sur scène, l’orchestre de 60 musiciens entonne les premières notes qui plongent le public dans cet univers familier qui est associé à tant de souvenirs. Dansant sur le grand écran au rythme de la musique, les pinceaux, plumes et crayons des dessinateurs subliment l’expérience du public venu redécouvrir ou cultiver leur âme d’enfant. Un concert dessiné inédit de l’Ensemble Musical du Sud qui ravira autant les petits que les grands ! Direction : Jean-Baptiste MIDEZ et Isaac CHIA Illustrations : Bruno BESSADI & DOMAS Narration : Véronique LOPEZ Un spectacle présenté par Ensemble Musical du Sud

In the half-light of the auditorium, the narrator?s voice draws the audience, young and old, into the wonderful world created by Walt Disney. On stage, the 60-strong orchestra intones the first notes, plunging the audience into the familiar world associated with so many memories. Dancing on the big screen to the rhythm of the music, the artists? brushes, pens and pencils sublimate the audience?s experience of rediscovering or cultivating their childlike souls. An original drawing concert by the Ensemble Musical du Sud that will delight young and old alike! Conductors: Jean-Baptiste MIDEZ and Isaac CHIA Illustrations by Bruno BESSADI & DOMAS Narration: Véronique LOPEZ A show presented by Ensemble Musical du Sud

Im Halbdunkel des Saals nimmt die Stimme der Erzählerin die kleinen und großen Zuschauer mit auf eine Reise in die wunderbare Welt, die Walt Disney geschaffen hat. Auf der Bühne stimmt das 60-köpfige Orchester die ersten Töne an, die das Publikum in diese vertraute Welt eintauchen lassen, die mit so vielen Erinnerungen verbunden ist. Die Pinsel, Federn und Stifte der Zeichner, die auf der großen Leinwand im Rhythmus der Musik tanzen, veredeln das Erlebnis des Publikums, das seine Kinderseele wiederentdeckt oder pflegt. Ein ganz neues gezeichnetes Konzert des Ensemble Musical du Sud, das Groß und Klein gleichermaßen begeistern wird! Leitung: Jean-Baptiste MIDEZ und Isaac CHIA Illustrationen: Bruno BESSADI & DOMAS Erzählung: Véronique LOPEZ Eine Aufführung präsentiert von Ensemble Musical du Sud

In het half-licht van de zaal, trekt de stem van de verteller het publiek, jong en oud, in de wondere wereld gecreëerd door Walt Disney. Op het podium laat het 60-koppige orkest de eerste noten horen die het publiek onderdompelen in deze vertrouwde wereld die verbonden is met zoveel herinneringen. Dansend op het grote scherm op het ritme van de muziek versterken de penselen, pennen en potloden van de tekenaars de ervaring van het publiek dat gekomen is om zijn kinderlijke ziel te herontdekken of te cultiveren. Een origineel tekenconcert van het Ensemble Musical du Sud dat jong en oud in verrukking zal brengen! Dirigenten: Jean-Baptiste MIDEZ en Isaac CHIA Illustraties door Bruno BESSADI & DOMAS Vertelling: Véronique LOPEZ Een voorstelling gepresenteerd door Ensemble Musical du Sud

En la penumbra del auditorio, la voz del narrador adentra al público, pequeños y mayores, en el maravilloso mundo creado por Walt Disney. En el escenario, la orquesta de 60 músicos entona las primeras notas que sumergen al público en este mundo familiar asociado a tantos recuerdos. Bailando en la gran pantalla al ritmo de la música, los pinceles, bolígrafos y lápices de los ilustradores realzan la experiencia del público que ha venido a redescubrir o cultivar su alma infantil. Un original concierto de dibujo del Ensemble Musical du Sud que hará las delicias de grandes y pequeños Directores: Jean-Baptiste MIDEZ e Isaac CHIA Ilustraciones de Bruno BESSADI y DOMAS Narración: Véronique LOPEZ Un espectáculo presentado por el Ensemble Musical du Sud

Nella penombra dell'auditorium, la voce narrante trascina il pubblico, giovane e meno giovane, nel meraviglioso mondo creato da Walt Disney. Sul palco, l'orchestra di 60 elementi intona le prime note che immergono il pubblico in questo mondo familiare associato a tanti ricordi. Danzando sul grande schermo al ritmo della musica, i pennelli, le penne e le matite degli illustratori arricchiscono l'esperienza del pubblico, venuto a riscoprire o a coltivare la propria anima infantile. Un originale concerto di disegno dell'Ensemble Musical du Sud che farà la gioia di grandi e piccini! Direttori: Jean-Baptiste MIDEZ e Isaac CHIA Illustrazioni di Bruno BESSADI & DOMAS Narrazione: Véronique LOPEZ Uno spettacolo presentato dall'Ensemble Musical du Sud