Lumière à tous les étages – 04-06-2025 – Marseille 7e Arrondissement

Dans ses peintures, l’artiste Pop min tente de mettre en matière, en couleur et en lumière, les lois intrinsèques aux processus de vie. Évoquant parfois le vitrail, ces œuvres, douces et éclatantes à la fois, posent en matière l’impalpable du réel : les lois de la contradiction. Chaque toile en est alors un condensé artistique, dans un enchevêtrement de lignes, de courbes et de couleurs. Cette approche artistique est aussi une façon de mettre en avant la beauté de la vie telle qu’elle est : pure lumière. Tous les jours de 9h à 18h, dans les cryptes

In her paintings, the Pop min artist attempts to bring to life, in color and light, the laws intrinsic to the processes of life. At times reminiscent of stained glass, these works, at once soft and vivid, set down in matter the impalpable of reality: the laws of contradiction. Each canvas is an artistic condensation of this, in a tangle of lines, curves and colors. This artistic approach is also a way of highlighting the beauty of life as it is: pure light. Daily, 9am-6pm, in the crypts

In seinen Gemälden versucht der Pop-min-Künstler, die den Lebensprozessen innewohnenden Gesetze in Farbe und Licht umzusetzen. Die sanften und zugleich leuchtenden Werke, die manchmal an Glasmalerei erinnern, stellen das Ungreifbare des Realen in den Mittelpunkt: die Gesetze der Widersprüche. Jedes Gemälde ist ein künstlerisches Kondensat aus Linien, Kurven und Farben. Dieser künstlerische Ansatz ist auch eine Art, die Schönheit des Lebens hervorzuheben, so wie es ist: reines Licht. Täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr in den Krypten

In haar schilderijen probeert de Pop Min-kunstenaar de wetten die inherent zijn aan de processen van het leven tot leven te brengen in kleur en licht. Deze werken doen soms denken aan glas-in-lood en zijn tegelijkertijd zacht en levendig. Ze leggen in materie het ongrijpbare van de werkelijkheid vast: de wetten van de tegenstrijdigheid. Elk doek is een artistieke verdichting hiervan, in een wirwar van lijnen, curves en kleuren. Deze artistieke benadering is ook een manier om de schoonheid van het leven te benadrukken zoals het is: puur licht. Elke dag van 9 tot 18 uur, in de crypten

En sus cuadros, la artista Pop min intenta dar vida, en el color y la luz, a las leyes intrínsecas de los procesos de la vida. Estas obras, que a veces recuerdan a vidrieras, son a la vez suaves y vívidas, y plasman en la materia lo impalpable de la realidad: las leyes de la contradicción. Cada lienzo es una condensación artística de ello, en una maraña de líneas, curvas y colores. Este enfoque artístico es también una forma de resaltar la belleza de la vida tal y como es: pura luz. Todos los días de 9 a 18 h, en las criptas

Nei suoi dipinti, l'artista Pop min cerca di far rivivere, nel colore e nella luce, le leggi intrinseche ai processi della vita. A volte ricordano le vetrate, queste opere sono allo stesso tempo morbide e vivide, e fissano nella materia l'impalpabile della realtà: le leggi della contraddizione. Ogni tela è una condensazione artistica di tutto ciò, in un groviglio di linee, curve e colori. Questo approccio artistico è anche un modo per evidenziare la bellezza della vita così com'è: pura luce. Tutti i giorni dalle 9.00 alle 18.00, nelle cripte