Description
Le valentinois de la saison.
Cela débute avec l’arrivée de notre soliste. Chercheur ? Conférencier ? Ingénieur ? En tous les cas «simple quidam» ne conviendrait pas.
English
The Valentinois of the season.
It begins with the arrival of our soloist. Researcher? Lecturer? Engineer? In any case, "simple folk" wouldn't do.
Deutsch
Der Valentinstag der Saison.
Es beginnt mit der Ankunft unseres Solisten. Ist er ein Forscher? Ein Redner ? Ein Ingenieur? Auf jeden Fall würde "einfacher Mensch" nicht passen.
Dutch
De Valentino van het seizoen.
Het begint met de komst van onze solist. Onderzoeker? Docent? Ingenieur? In ieder geval zou "eenvoudig volk" niet gepast zijn.
Español
El Valentinois de la temporada.
Comienza con la llegada de nuestro solista. ¿Investigadora? ¿Profesor? ¿Ingeniero? En cualquier caso, "gente sencilla" no sería apropiado.
Italiano
Il Valentinois della stagione.
Inizia con l'arrivo del nostro solista. Ricercatore? Docente? Ingegnere? In ogni caso, "gente semplice" non sarebbe appropriato.