LOTO | Le club de l'âge d'or – 01-10-2025 – Prigonrieux

Le club de l’Âge d’Or organise un loto. L’événement débutera à 14 heures, avec une ouverture des portes prévue dès 13 heures. Le prix du carton est fixé à 1 euro, et chaque participant se verra offrir un carton supplémentaire. Les réservations sont souhaitées afin de faciliter l’organisation. Ce loto est organisé en partenariat avec l’opération Octobre Rose, dans le cadre de la sensibilisation à la lutte contre le cancer du sein. Venez nombreux partager un moment convivial et solidaire ! Buvette, pâtisseries

The Club de l'Âge d'Or is organizing a lotto. The event starts at 2pm, with doors opening at 1pm. The price per card is set at 1 euro, and each participant will be offered an extra card. Reservations are requested to facilitate organization. This bingo is organized in partnership with the Pink October campaign to raise awareness of the fight against breast cancer. We look forward to seeing you there! Refreshments and pastries

Der Club de l'Âge d'Or veranstaltet ein Lotto. Die Veranstaltung beginnt um 14.00 Uhr, die Türen werden bereits um 13.00 Uhr geöffnet. Der Preis pro Karte beträgt 1 Euro, und jeder Teilnehmer erhält eine zusätzliche Karte. Reservierungen sind erwünscht, um die Organisation zu erleichtern. Dieses Lotto wird in Zusammenarbeit mit der Aktion "Rosa Oktober" organisiert, um das Bewusstsein für den Kampf gegen Brustkrebs zu schärfen. Kommen Sie zahlreich und teilen Sie einen geselligen und solidarischen Moment! Getränke und Gebäck

De Golden Age Club organiseert een bingo. Het evenement begint om 14.00 uur en de deuren gaan om 13.00 uur open. Kaartjes kosten €1 en elke deelnemer krijgt een extra kaartje. Reserveren is noodzakelijk om de organisatie te vergemakkelijken. Deze bingo wordt georganiseerd in samenwerking met de Roze Oktober-campagne om aandacht te vragen voor de strijd tegen borstkanker. Komt allen voor een vriendschappelijk moment van solidariteit! Versnaperingen en gebak

El Club de la Edad de Oro organiza un bingo. El evento comienza a las 14:00, con apertura de puertas a las 13:00. Los cartones costarán 1 euro, y a cada participante se le ofrecerá un cartón extra. Es imprescindible reservar para facilitar la organización. Este bingo se organiza en colaboración con la campaña Octubre Rosa de sensibilización sobre la lucha contra el cáncer de mama. ¡Venga uno, vengan todos a compartir un momento amistoso y solidario! Refrescos y bollería

Il Golden Age Club organizza una tombola. L'evento inizia alle 14.00, con apertura delle porte alle 13.00. Il costo dei biglietti è di 1 euro, e a ogni partecipante verrà offerto un biglietto in più. Per facilitare l'organizzazione è indispensabile la prenotazione. Questa tombola è organizzata in collaborazione con la campagna Ottobre Rosa per sensibilizzare alla lotta contro il cancro al seno. Venite tutti a condividere un momento di solidarietà! Rinfresco e dolci