L'OS à MOELLE – 06-02-2026 – Beaune

Quand le 13 mai 1938 paraît dans les kiosques le premier numéro de L’OS à MOELLE, Pierre Dac, son fondateur, n’avait sans doute pas imaginé qu’il remporterait un tel succès : 400 000 exemplaires vendus ! En famille, au bureau, dans les bars ou les cours de récréation, l’éclat de rire autour de ce singulier hebdomadaire, dédié au NON-SENS et à la résistance au nazisme par l’absurde, est le même. Le succès de L’organe officiel des loufoques va se poursuivre jusqu’à la déclaration d’une « drôle de guerre » qui ne va pas faire sourire longtemps. Le 7 juin 1940, le journal publie son dernier numéro… une semaine plus tard, les Allemands entrent dans Paris. L’OS à MOELLE était novateur ; il est devenu intemporel ! Bien des humoristes d’aujourd’hui ont en eux quelque chose de Pierre Dac. Et sans doute son esprit survit-il à travers Anne-Marie Lazarini qui adresse un grand coup de chapeau à l’inventeur du Biglotron, au créateur de Signé Furax, qui ne se départit jamais de sa loufoquerie. avec Cédric Colas, Emmanuelle Galabru, Anne-Marie Lazarini et Michel Ouimet, collaboration artistique Marion Duhamel, création lumière Tom Peyrony

When the first issue of L'OS à MOELLE hit the newsstands on 13 May 1938, Pierre Dac, the magazine's founder, probably never imagined it would be such a success: 400,000 copies sold! Whether you're with your family, in the office, in a bar or in the playground, the laughter around this unusual weekly, dedicated to NONSENSE and resistance to Nazism through the absurd, is the same. The success of L'organe officiel des loufoques continued right up until the outbreak of the "phoney war", which was not to bring a smile for long. On 7 June 1940, the paper published its last issue… a week later, the Germans entered Paris. L'OS à MOELLE was innovative; it has become timeless! Many of today's comedians have something of Pierre Dac in them. And his spirit undoubtedly lives on in Anne-Marie Lazarini, who takes her hat off to the inventor of the Biglotron and the creator of Signé Furax, who never lost his zaniness. with Cédric Colas, Emmanuelle Galabru, Anne-Marie Lazarini and Michel Ouimet, artistic collaboration Marion Duhamel, lighting design Tom Peyrony

Als am 13. Mai 1938 die erste Ausgabe von L'OS à MOELLE an den Kiosken erschien, hatte sich der Gründer Pierre Dac wahrscheinlich nicht vorstellen können, dass sie so erfolgreich werden würde: 400 000 verkaufte Exemplare! Ob in der Familie, im Büro, in Bars oder auf Schulhöfen, das Gelächter über diese einzigartige Wochenzeitung, die dem NON-SENSENS und dem Widerstand gegen den Nationalsozialismus durch Absurdität gewidmet ist, ist immer das gleiche. Der Erfolg von L'organe officiel des loufoques hielt bis zur Ausrufung eines "drôle de guerre" an, der nicht lange ein Lächeln auf die Gesichter zauberte. Am 7. Juni 1940 veröffentlichte die Zeitung ihre letzte Ausgabe… eine Woche später marschierten die Deutschen in Paris ein. L'OS à MOELLE war innovativ; sie ist zeitlos geworden! Viele der heutigen Humoristen haben etwas von Pierre Dac in sich. Und zweifellos lebt sein Geist durch Anne-Marie Lazarini weiter, die einen großen Hut vor dem Erfinder des Biglotron, dem Schöpfer von Signé Furax, der nie seine skurrile Art ablegt, zieht. mit Cédric Colas, Emmanuelle Galabru, Anne-Marie Lazarini und Michel Ouimet, künstlerische Mitarbeit Marion Duhamel, Lichtgestaltung Tom Peyrony

Toen het eerste nummer van L'OS à MOELLE op 13 mei 1938 in de kiosken lag, had Pierre Dac, de oprichter, waarschijnlijk nooit gedacht dat het zo'n succes zou worden: 400.000 verkochte exemplaren! Met het gezin, op kantoor, in bars of op speelplaatsen, de lach om dit ongewone weekblad gewijd aan NON-SENSE en verzet tegen het nazisme door middel van het absurde is hetzelfde. Het succes van L'organe officiel des loufoques zou aanhouden tot het uitbreken van de "nepoorlog", die niet lang zou duren. Op 7 juni 1940 publiceerde de krant haar laatste nummer? een week later vielen de Duitsers Parijs binnen. L'OS à MOELLE was vernieuwend; het is tijdloos geworden! Veel van de hedendaagse komieken hebben iets van Pierre Dac in zich. En zijn geest leeft ongetwijfeld voort in Anne-Marie Lazarini, die haar hoed afneemt voor de uitvinder van de Biglotron en de bedenker van Signé Furax, die nooit zijn zanigheid verloor. met Cédric Colas, Emmanuelle Galabru, Anne-Marie Lazarini en Michel Ouimet, artistieke samenwerking Marion Duhamel, lichtontwerp Tom Peyrony

Cuando el primer número de L'OS à MOELLE llegó a los quioscos el 13 de mayo de 1938, Pierre Dac, su fundador, probablemente nunca imaginó que tendría tanto éxito: ¡400.000 ejemplares vendidos! Ya sea en familia, en la oficina, en los bares o en los patios de recreo, las risas ante este insólito semanario dedicado al NO SENTIDO y a la resistencia al nazismo a través del absurdo son las mismas. El éxito de L'organe officiel des loufoques continuaría hasta el estallido de la "falsa guerra", que no iba a traer sonrisas durante mucho tiempo. El 7 de junio de 1940, el periódico publicó su último número… una semana más tarde, los alemanes entraban en París. L'OS à MOELLE fue innovador; ¡se ha convertido en intemporal! Muchos de los humoristas actuales tienen algo de Pierre Dac. Y, sin duda, su espíritu sigue vivo en Anne-Marie Lazarini, que se quita el sombrero ante el inventor del Biglotron y el creador de Signé Furax, que nunca perdió la chispa. con Cédric Colas, Emmanuelle Galabru, Anne-Marie Lazarini y Michel Ouimet, colaboración artística de Marion Duhamel, diseño de iluminación de Tom Peyrony

Quando il 13 maggio 1938 uscì in edicola il primo numero di L?OS à MOELLE, Pierre Dac, il suo fondatore, probabilmente non avrebbe mai immaginato che avrebbe avuto un tale successo: 400.000 copie vendute! In famiglia, in ufficio, nei bar o nei parchi giochi, le risate per questo insolito settimanale dedicato alla NON-SENSE e alla resistenza al nazismo attraverso l'assurdo sono le stesse. Il successo de L'organe officiel des loufoques continuerà fino allo scoppio della "finta guerra", che non porterà sorrisi a lungo. Il 7 giugno 1940, infatti, il giornale pubblicò il suo ultimo numero: una settimana dopo, i tedeschi entrarono a Parigi. L'OS à MOELLE era innovativo; è diventato intramontabile! Molti comici di oggi hanno qualcosa di Pierre Dac. E il suo spirito rivive indubbiamente in Anne-Marie Lazarini, che si toglie il cappello di fronte all'inventore del Biglotron e al creatore del Signé Furax, che non ha mai perso la sua allegria. con Cédric Colas, Emmanuelle Galabru, Anne-Marie Lazarini e Michel Ouimet, collaborazione artistica Marion Duhamel, disegno luci Tom Peyrony