Description
Robinson Khoury est un jeune et talentueux artiste : tromboniste, chanteur et compositeur, il multiplie les expériences au sein d’orchestres prestigieux et collabore entre autres régulièrement avec Ibrahim Maalouf ou encore le Sacre du tympan. Mÿa est une création onirique qui puise du côté de mélodies anciennes, de chants grégoriens, de rythmes sur peaux comme de maqâmat de la musique arabe… et y ajoute une dimension électronique, analogique et modulaire pour représenter l’inconnu des temps oubliés. Aux percussions digitales et à la voix : Anissa Nehari, musicienne au dynamisme sensible, envoûtante et envoûtée par les rythmes du monde. Au piano, synthétiseurs et voix c’est Léo Jassef, un artiste toucheà-tout d’une grande sensibilité qu’on a pu entendre aux côtés de Yom. Robinson Khoury complète ce trio au trombone, différents instruments à embouchure, à la voix et au synthétiseur modulaire. En guest, la voix lumineuse de la chanteuse syrienne Lynn Adib.
English
Robinson Khoury is a young, talented artist: trombonist, singer and composer, he has a wealth of experience with prestigious orchestras, and regularly collaborates with Ibrahim Maalouf and Le Sacre du tympan, among others. Mÿa is a dreamlike creation that draws on ancient melodies, Gregorian chants, skin rhythms and the maqâmat of Arabic music? and adds an electronic, analog and modular dimension to represent the unknown of forgotten times. On digital percussion and voice: Anissa Nehari, a musician with a sensitive dynamism, enchanted by the rhythms of the world. On piano, synthesizers and vocals is Léo Jassef, a sensitive jack-of-all-trades who has performed alongside Yom. Robinson Khoury completes the trio on trombone, various mouth instruments, voice and modular synthesizer. Syrian singer Lynn Adib adds her luminous voice as a guest.
Deutsch
Robinson Khoury ist ein junger, talentierter Künstler: Als Posaunist, Sänger und Komponist sammelt er zahlreiche Erfahrungen in renommierten Orchestern und arbeitet unter anderem regelmäßig mit Ibrahim Maalouf oder Le Sacre du tympan zusammen. Mÿa ist eine traumhafte Kreation, die alte Melodien, gregorianische Gesänge, Fellrhythmen und Maqâmat aus der arabischen Musik aufgreift und mit einer elektronischen, analogen und modularen Dimension ergänzt, um das Unbekannte der vergessenen Zeiten darzustellen. An den digitalen Percussions und der Stimme: Anissa Nehari, eine Musikerin mit sensibler Dynamik, die von den Rhythmen der Welt verzaubert und in ihren Bann gezogen wird. Am Klavier, den Synthesizern und der Stimme ist Léo Jassef, ein sensibler Allround-Künstler, den man schon an der Seite von Yom hören konnte. Robinson Khoury vervollständigt das Trio mit Posaune, verschiedenen Mundstückinstrumenten, Stimme und modularem Synthesizer. Als Gast tritt die leuchtende Stimme der syrischen Sängerin Lynn Adib auf.
Dutch
Robinson Khoury is een jonge en getalenteerde artiest: trombonist, zanger en componist. Hij heeft veel ervaring met prestigieuze orkesten en werkt regelmatig samen met Ibrahim Maalouf en het Sacre du tympan. Mÿa is een droomachtige creatie die put uit oude melodieën, gregoriaanse gezangen, huidritmes en de maqâmat van de Arabische muziek, en voegt er een elektronische, analoge en modulaire dimensie aan toe om het onbekende van vergeten tijden te verbeelden. Op digitale percussie en zang: Anissa Nehari, een muzikante met een gevoelige dynamiek, betoverd door de ritmes van de wereld. Op piano, synthesizer en zang: Léo Jassef, een veelzijdig artiest met een grote gevoeligheid die al eerder samen met Yom heeft opgetreden. Robinson Khoury maakt het trio compleet op trombone, verschillende mondinstrumenten, stem en modulaire synthesizer. Een van de gastoptredens is de heldere stem van de Syrische zangeres Lynn Adib.
Español
Robinson Khoury es un artista joven y con talento: trombonista, cantante y compositor, ha tenido muchas experiencias con orquestas prestigiosas y colabora regularmente con Ibrahim Maalouf y el Sacre du tympan. Mÿa es una creación onírica que se inspira en melodías antiguas, cantos gregorianos, ritmos de piel y el maqâmat de la música árabe, y añade una dimensión electrónica, analógica y modular para representar lo desconocido de tiempos olvidados. A la percusión digital y la voz: Anissa Nehari, músico de dinamismo sensible, encantado por los ritmos del mundo. Al piano, sintetizador y voz: Léo Jassef, artista polifacético de gran sensibilidad que ha actuado junto a Yom. Robinson Khoury completa el trío con trombón, varios instrumentos bucales, voz y sintetizador modular. Entre los invitados figura la luminosa voz de la cantante siria Lynn Adib.
Italiano
Robinson Khoury è un giovane artista di talento: trombonista, cantante e compositore, ha avuto numerose esperienze con prestigiose orchestre e collabora regolarmente con Ibrahim Maalouf e il Sacre du tympan. Mÿa è una creazione onirica che attinge ad antiche melodie, ai canti gregoriani, ai ritmi della pelle e al maqâmat della musica araba, e aggiunge una dimensione elettronica, analogica e modulare per rappresentare l'ignoto di tempi dimenticati. Alle percussioni digitali e alla voce: Anissa Nehari, musicista dal dinamismo sensibile, incantata dai ritmi del mondo. Al pianoforte, al sintetizzatore e alla voce Léo Jassef, artista versatile e di grande sensibilità che si è esibito al fianco di Yom. Robinson Khoury completa il trio con trombone, vari strumenti a bocca, voce e sintetizzatore modulare. Tra gli ospiti, la voce luminosa della cantante siriana Lynn Adib.