L'opéra de poche : Le songe de Godefroy – 29-03-2026 – Lunéville

Le songe de Godefroy est une composition qui a pour but de renouer avec la tradition ancienne de l’opéra du salon ayant une interaction plus intimiste entre les interprètes et le public. La symbolique du livret le choix des personnages tournent autour du drapeau lorrain et la légende de ses trois aigles (ailerions) transpercés en plein vol avec une seule flèche par Godefroy de Bouillon lors du siège de Jérusalem. Présentés par les croissants d'or de Lunéville et musique lorraine. Ouvert à tous sur réservation.

Le songe de Godefroy (Godefroy's Dream) is a composition designed to revive the ancient tradition of salon opera, with its more intimate interaction between performers and audience. The symbolism of the libretto and the choice of characters revolve around the Lorraine flag and the legend of its three eagles (ailerions) pierced in mid-air with a single arrow by Godefroy de Bouillon during the siege of Jerusalem. Presented by les croissants d'or de Lunéville, with music from Lorraine. Open to all on reservation.

Der Traum des Godefroy ist eine Komposition, die an die alte Tradition der Salonoper anknüpfen soll, die eine intimere Interaktion zwischen den Darstellern und dem Publikum vorsieht. Die Symbolik des Librettos und die Auswahl der Charaktere drehen sich um die lothringische Flagge und die Legende von den drei Adlern (Flügel), die von Godefroy de Bouillon während der Belagerung von Jerusalem mit einem einzigen Pfeil im Flug durchbohrt wurden. Präsentiert von den Goldenen Halbmonden von Lunéville und lothringische Musik. Offen für alle mit Reservierung.

Le songe de Godefroy (Godefroy's droom) is een compositie die de oude traditie van salonopera nieuw leven wil inblazen, met een intiemere interactie tussen de performers en het publiek. De symboliek van het libretto en de keuze van de personages draaien om de vlag van Lotharingen en de legende van de drie adelaars (ailerions) die in de lucht werden doorboord met één enkele pijl door Godefroy de Bouillon tijdens het beleg van Jeruzalem. Gepresenteerd door de gouden sikkels van Lunéville en Lotharingse muziek. Voor iedereen toegankelijk op reservering.

Le songe de Godefroy (El sueño de Godofredo) es una composición que pretende revivir la antigua tradición de la ópera de salón, con una interacción más íntima entre los intérpretes y el público. El simbolismo del libreto y la elección de los personajes giran en torno a la bandera de Lorena y la leyenda de sus tres águilas (ailerions) atravesadas en el aire con una sola flecha por Godofredo de Bouillon durante el sitio de Jerusalén. Presentado por las medias lunas doradas de Lunéville y música lorenesa. Abierto a todos previa reserva.

Le songe de Godefroy (Il sogno di Godefroy) è una composizione che mira a far rivivere l'antica tradizione dell'opera da salotto, con un'interazione più intima tra gli interpreti e il pubblico. Il simbolismo del libretto e la scelta dei personaggi ruotano attorno alla bandiera lorenese e alla leggenda delle sue tre aquile (ailerions) trafitte a mezz'aria da un'unica freccia da Godefroy de Bouillon durante l'assedio di Gerusalemme. Presentato dalle mezzelune d'oro di Lunéville e dalla musica lorenese. Aperto a tutti su prenotazione.