Long form : Bascule – 14-11-2025 – Bizanos

Compagnie Les Arrondes Pour ce deuxième long format improvisé, nous avons le plaisir d'accueillir nos amis girondins rencontrés au Ballet des Hirondelles, au fil de formations dédiées à l'improvisation théâtrale. Cette première création commune conjugue audace, complicité et bonne humeur. Plus d'une heure de jeu où tout s'invente en direct : les personnages se construisent sous vos yeux, les scènes s'écrivent au plateau dans l'instant. tout se passait bien, c'était un spectacle vraiment sympa… Mais ça, c'était sans compter sur le public… Une déclaration, une phrase… et tout a basculé ! Quatre comédien(nes) vous entrainent dans une folle histoire que l'un ou l'autre d'entre vous fera basculer… Vers quels horizons, quels dénouements… à quoi s'attendre ? Un moment généreux, vivant, qui célèbre l'imprévu, l'écoute et la joie d'inventer ensemble.

Compagnie Les Arrondes For this second long-form improvised show, we're delighted to welcome our friends from Gironde, whom we met at the Ballet des Hirondelles, during training courses dedicated to theatrical improvisation. This first joint creation combines audacity, complicity and good humor. Over an hour of play, everything is invented live: characters are built before your eyes, scenes are written on the stage in the moment. everything was going well, it was a really nice show? But that was without counting on the audience? One statement, one sentence? and all hell broke loose! Four actors take you into a crazy story that one or other of you will turn upside down? Towards what horizons, what outcomes? what to expect? A generous, lively moment that celebrates the unexpected, listening and the joy of inventing together.

Compagnie Les Arrondes Für dieses zweite improvisierte Langformat haben wir das Vergnügen, unsere Freunde aus Gironde zu begrüßen, die wir im Ballet des Hirondelles kennengelernt haben und die sich in ihren Kursen dem Improvisationstheater gewidmet haben. Diese erste gemeinsame Kreation vereint Kühnheit, Komplizenschaft und gute Laune. Mehr als eine Stunde Spielzeit, in der alles direkt erfunden wird: Die Figuren entstehen vor Ihren Augen, die Szenen werden im Augenblick auf der Bühne geschrieben. alles lief gut, es war eine wirklich coole Show? Aber da haben Sie nicht mit dem Publikum gerechnet? Eine Aussage, ein Satz … und alles kippte! Vier Schauspieler/innen entführen Sie in eine verrückte Geschichte, die der eine oder andere von Ihnen auf den Kopf stellen wird? Zu welchen Horizonten, zu welchem Ende, was erwartet Sie? Ein großzügiger, lebendiger Moment, der das Unerwartete, das Zuhören und die Freude am gemeinsamen Erfinden feiert.

Bedrijf Les Arrondes Voor deze tweede geïmproviseerde voorstelling van lange duur verwelkomen we met veel plezier onze vrienden uit de Gironde, die we hebben leren kennen bij het Ballet des Hirondelles tijdens stages in theatrale improvisatie. Deze eerste gezamenlijke creatie combineert durf, medeplichtigheid en goede humor. Meer dan een uur spelen, waarbij alles live wordt uitgevonden: de personages worden voor je ogen opgebouwd, de scènes worden op het moment zelf op de scène geschreven. alles ging goed, het was echt een leuke voorstelling? Maar dat was zonder op het publiek te rekenen? Eén uitspraak, één zin? en alles veranderde! Vier acteurs nemen je mee in een waanzinnig verhaal dat door een van jullie op zijn kop wordt gezet? Wat komt er, wat is de uitkomst, wat kun je verwachten? Een genereus, levendig moment dat het onverwachte, luisteren en het plezier van samen uitvinden viert.

Empresa Les Arrondes Para este segundo espectáculo improvisado de larga duración, estamos encantados de recibir a nuestros amigos de Gironda, a quienes conocimos en el Ballet des Hirondelles durante unos cursos de formación en improvisación teatral. Esta primera creación conjunta combina audacia, complicidad y buen humor. Más de una hora de juego, donde todo se inventa en directo: los personajes se construyen ante tus ojos, las escenas se escriben sobre el escenario en el momento. todo iba bien, era un espectáculo muy bonito? Pero eso fue sin contar con el público? Una declaración, una frase… ¡y todo cambió! Cuatro actores te meten en una loca historia que uno u otro pondrá patas arriba? ¿Qué sigue, cuál es el desenlace? ¿Qué puedes esperar? Un momento generoso y animado que celebra lo inesperado, la escucha y la alegría de inventar juntos.

Azienda Les Arrondes Per questo secondo spettacolo di improvvisazione a lungo termine, siamo lieti di accogliere i nostri amici della Gironda, che abbiamo conosciuto al Ballet des Hirondelles durante i corsi di formazione in improvvisazione teatrale. Questa prima creazione comune unisce audacia, complicità e buon umore. Più di un'ora di gioco, dove tutto è inventato dal vivo: i personaggi sono costruiti sotto i vostri occhi, le scene sono scritte sul palco sul momento. tutto andava bene, era uno spettacolo davvero bello? Ma era senza contare sul pubblico? Un'affermazione, una frase e tutto cambia! Quattro attori vi portano in una storia pazzesca che l'uno o l'altro metteranno sottosopra? Cosa succederà, qual è il risultato, cosa vi aspettate? Un momento generoso e vivace che celebra l'imprevisto, l'ascolto e la gioia di inventare insieme.