Loisirs | Dictée plaisir – 01-10-2025 – Creil

Chaque 1er mercredi du mois, la médiathèque Antoine Chanut vous propose une dictée d'un texte de 30 à 40 lignes environ, pour susciter l'intérêt autour des textes de grands écrivains et redécouvrir ensemble la langue française. À partir de 15 ans. Gratuit, sur inscription. Médiathèque Antoine Chanut (centre ville) Allée Nelson – Espace Culturel La Faïencerie 03 44 25 25 80 [email protected] Allez-y en bus avec le réseau AXO lignes A,B,D arrêt "8 mai" ou "Michelet"

Every 1st Wednesday of the month, the Antoine Chanut multimedia library organizes a dictation of a text of around 30 to 40 lines, to stimulate interest in texts by great writers and help you rediscover the French language. Ages 15 and up. Free, registration required. Médiathèque Antoine Chanut (downtown) Allée Nelson – Espace Culturel La Faïencerie 03 44 25 25 80 [email protected] Get there by bus with the AXO network lines A,B,D stop "8 mai" or "Michelet"

Jeden ersten Mittwoch im Monat bietet die Mediathek Antoine Chanut ein Diktat eines Textes von etwa 30 bis 40 Zeilen an, um das Interesse an Texten großer Schriftsteller zu wecken und gemeinsam die französische Sprache wiederzuentdecken. Ab einem Alter von 15 Jahren. Kostenlos, nach Anmeldung. Mediathek Antoine Chanut (Stadtzentrum) Allée Nelson – Kulturraum La Faïencerie 03 44 25 25 80 [email protected] Fahren Sie mit dem Bus mit dem AXO-Netzwerk Linien A,B,D Haltestelle "8 mai" oder "Michelet"

Elke 1e woensdag van de maand biedt de mediatheek Antoine Chanut een dictee van een tekst van ongeveer 30 tot 40 regels, om de interesse in de teksten van grote schrijvers te stimuleren en je te helpen de Franse taal te herontdekken. Vanaf 15 jaar. Gratis, inschrijving verplicht. Médiathèque Antoine Chanut (stadscentrum) Allée Nelson – Culturele ruimte La Faïencerie 03 44 25 25 80 [email protected] Bereikbaar per bus met het AXO-netwerk lijnen A,B,D halte "8 mai" of "Michelet"

Todos los primeros miércoles de mes, la mediateca Antoine Chanut propone el dictado de un texto de unas 30 a 40 líneas, para estimular el interés por los textos de grandes escritores y ayudarle a redescubrir la lengua francesa. A partir de 15 años. Gratuito, previa inscripción. Médiathèque Antoine Chanut (centro de la ciudad) Allée Nelson – Espace Culturel La Faïencerie 03 44 25 25 80 [email protected] Llegar en autobús con las líneas A,B,D de la red AXO parada "8 mai" o "Michelet"

Ogni primo mercoledì del mese, la biblioteca multimediale Antoine Chanut propone la dettatura di un testo di circa 30-40 righe, per stimolare l'interesse verso i testi dei grandi scrittori e far riscoprire la lingua francese. A partire dai 15 anni. Gratuito, iscrizione obbligatoria. Médiathèque Antoine Chanut (centro città) Allée Nelson – Espace Culturel La Faïencerie 03 44 25 25 80 [email protected] Raggiungibile in autobus con le linee A,B,D della rete AXO, fermata "8 mai" o "Michelet"