Description
Alors qu’il se promène dans la forêt un soir d’été, Loïc Karadeg rencontre Skolpad et tout sa tribu de Korrigan… Comme tout le monde le sait, les Korrigans épuisent leurs visiteurs jusqu’à l’épuisement alors comment va t’il s’en sortir ? Il a sa botte secrète : Il y a une chose que les korrigans aiment encore plus que la fête … ce sont les histoires et ça tombe bien, Loïg, des histoires, il en connaît plein ! Informations pratiques :
Durée 50 minutes.
Spectacle destiné aux enfants de 6 à 10 ans.
Réservation obligatoire, en ligne.
English
Walking in the forest one summer evening, Loïc Karadeg meets Skolpad and his Korrigan tribe? As everyone knows, the Korrigans exhaust their visitors to the point of exhaustion, so how is he going to cope? He has his secret weapon: there's one thing the Korrigans love even more than partying? and that's stories, and Loïg knows plenty of them! Informations pratiques :
Running time 50 minutes.
For children aged 6 to 10.
Online booking required.
Deutsch
Als Loïc Karadeg an einem Sommerabend im Wald spazieren geht, trifft er auf Skolpad und seinen ganzen Stamm von Korrigan? Er hat einen Geheimtipp: Es gibt eine Sache, die die Korrigans noch mehr lieben als das Feiern: Geschichten! Praktische Informationen :
Dauer: 50 Minuten.
Die Aufführung richtet sich an Kinder von 6 bis 10 Jahren.
Reservierung erforderlich, online.
Dutch
Op een zomeravond wandelt Loïc Karadeg door het bos en ontmoet hij Skolpad en zijn hele Korrigan-stam Zoals iedereen weet, putten de Korrigans hun bezoekers uit tot het punt van uitputting, dus hoe gaat hij dat voor elkaar krijgen? Hij heeft zijn geheime wapen: er is één ding waar de Korrigans nog meer van houden dan van feesten en dat zijn verhalen, en Loïg kent er genoeg! Praktische informatie:
Duur 50 minuten.
Voor kinderen van 6 tot 10 jaar.
Reserveren verplicht, online.
Español
Una noche de verano, Loïc Karadeg pasea por el bosque y se encuentra con Skolpad y toda su tribu de Korrigan? Como todo el mundo sabe, los korriganos agotan a sus visitantes hasta la extenuación, así que ¿cómo se las arreglará él? Tiene su arma secreta: hay una cosa que a los korriganos les gusta aún más que la fiesta… y son las historias, ¡y Loïg sabe un montón de ellas! Información práctica:
Duración: 50 minutos.
Para niños de 6 a 10 años.
Reserva obligatoria, en línea.
Italiano
Camminando nella foresta una sera d'estate, Loïc Karadeg incontra Skolpad e tutta la sua tribù di Korrigan? Come tutti sanno, i Korrigan sfiniscono i loro visitatori fino allo sfinimento, quindi come se la caverà? Ha la sua arma segreta: c'è una cosa che i Korrigan amano ancora di più delle feste, e sono le storie, e Loïg ne conosce molte! Informazioni pratiche:
Durata 50 minuti.
Per bambini dai 6 ai 10 anni.
Prenotazione obbligatoria, online.