Description
Séverine Chevalier explore le parcours d'une femme échappée de son milieu et de la violence grâce à la société du spectacle. Elle sera exposée, admirée, exploitée, puis jugée et abandonnée. Laura Tinard, de son côté, signe un récit fascinant sur l'admiration sans limites d'une femme pour Lady D, emportant sa famille dans le délire et l'imitation. Les illusions de la célébrité, le rapport à l'image et les enjeux de la société de spectacle sont au cœur de ces romans sous forme de fables contemporaines.
English
%A0S%E9verine Chevalier explores the journey of a woman who %E9chapp%E9d from her background and violence through %E0 the entertainment industry. She will be put on display, admired, exploited, then judged and abandoned. Laura Tinard, for her part, pens a fascinating story about a woman’s boundless admiration for Lady D, drawing her family into a whirlwind of delirium and imitation. The illusions of celebrity, the relationship with one’s image, and the challenges of show business lie at the heart of these novels, which take the form of contemporary fables.
Deutsch
%A0S%E9verine Chevalier beleuchtet den Lebensweg einer Frau, die dank der Welt des Showbusiness ihrem Milieu und der Gewalt entkommen ist. Sie wird zur Schau gestellt, bewundert, ausgenutzt, dann verurteilt und im Stich gelassen. Laura Tinard wiederum verfasst eine faszinierende Erzählung über die grenzenlose Bewunderung einer Frau für Lady D, die ihre Familie in den Rausch der Begeisterung und der Nachahmung mitreißt. Die Illusionen des Ruhms, das Verhältnis zum eigenen Image und die Herausforderungen der Unterhaltungsgesellschaft stehen im Mittelpunkt dieser Romane in Form zeitgenössischer Fabeln.
Dutch
%A0S%E9verine Chevalier verkent het levensverhaal van een vrouw die dankzij de showbusiness aan haar achtergrond en het geweld is ontsnapt. Ze zal worden tentoongesteld, bewonderd, uitgebuit, en vervolgens veroordeeld en in de steek gelaten. Laura Tinard schrijft op haar beurt een fascinerend verhaal over de grenzeloze bewondering van een vrouw voor Lady D, waardoor haar familie meegesleept wordt in de waanzin en de navolging. De illusies van roem, de verhouding tot het beeld en de uitdagingen van de showbusiness staan centraal in deze romans in de vorm van hedendaagse fabels.
Español
%A0S%E9verine Chevalier explora la trayectoria de una mujer que ha escapado de su entorno y de la violencia gracias al mundo del espectáculo. Será expuesta, admirada, explotada y, finalmente, juzgada y abandonada. Laura Tinard, por su parte, firma un relato fascinante sobre la admiración sin límites de una mujer por Lady D, que arrastra a su familia al delirio y la imitación. Las ilusiones de la fama, la relación con la imagen y los retos de la sociedad del espectáculo constituyen el núcleo de estas novelas, que adoptan la forma de fábulas contemporáneas.
Italiano
%A0S%E9verine Chevalier esplora il percorso di una donna %E9sfuggita%E9 al proprio ambiente e alla violenza grazie %E0 al mondo dello spettacolo. Verrà messa in mostra, ammirata, sfruttata, poi giudicata e abbandonata. Laura Tinard, dal canto suo, firma un racconto affascinante sull’ammirazione senza limiti di una donna per Lady D, trascinando la sua famiglia nella frenesia e nell’imitazione. Le illusioni della celebrità, il rapporto con l’immagine e le sfide della società dello spettacolo sono al centro di questi romanzi, scritti sotto forma di favole contemporanee.