LIQUIDATION TOTALE – 18-10-2025 – Toulouse

Cyrille Etourneau alias Camille Rossignol, ancienne vedette de la télévision est devenu responsable d'une boutique de vêtements. Mais il n’aime pas ce métier, Il n’aime pas les clients, souvent insupportables qu’il a parfois envie de tuer… Heureusement tout le monde ne va pas jusque là… ? Un spectacle décalé, tendre, drôle et sanglant. Rire, émotion et terreur sont au rendez-vous.

Cyrille Etourneau, aka Camille Rossignol, a former TV star, has become the manager of a clothing boutique. But he doesn't like the job. He doesn't like the customers, who are often unbearable and sometimes make him want to kill them? Fortunately, not everyone goes that far… ? An offbeat, tender, funny and bloody show. Laughter, emotion and terror are the order of the day.

Cyrille Etourneau alias Camille Rossignol, ein ehemaliger Fernsehstar, ist Manager eines Bekleidungsgeschäfts geworden. Aber er mag diesen Beruf nicht. Er mag die Kunden nicht, die oft unausstehlich sind und die er manchmal am liebsten umbringen würde Zum Glück geht nicht jeder so weit… ? Eine schräge, zärtliche, lustige und blutige Show. Lachen, Emotionen und Schrecken sind an der Tagesordnung.

Cyrille Etourneau, alias Camille Rossignol, een voormalige televisiester, is manager geworden van een kledingwinkel. Maar hij houdt niet van de baan. Hij houdt niet van de klanten, die vaak onuitstaanbaar zijn en er soms voor zorgen dat hij ze wil vermoorden? Gelukkig gaat niet iedereen zo ver? Een onconventionele, tedere, grappige en bloederige show. Lachen, ontroering en schrik zijn aan de orde van de dag.

Cyrille Etourneau, alias Camille Rossignol, antigua estrella de la televisión, se ha convertido en el gerente de una tienda de ropa. Pero el trabajo no le gusta. No le gustan los clientes, que a menudo son insoportables y a veces le dan ganas de matarlos? Afortunadamente, no todo el mundo llega tan lejos.. Un espectáculo atípico, tierno, divertido y sangriento. La risa, la emoción y el terror están a la orden del día.

Cyrille Etourneau, alias Camille Rossignol, ex star della televisione, è diventato direttore di un negozio di abbigliamento. Ma il lavoro non gli piace. Non gli piacciono i clienti, che spesso sono insopportabili e a volte gli fanno venire voglia di ucciderli? Per fortuna, non tutti arrivano a tanto? Uno spettacolo anticonformista, tenero, divertente e cruento. Risate, emozioni e terrore sono all'ordine del giorno.