L'Instant Musical : Djøliba – 20-06-2025 – Bayeux

Pour ce premier opus de l'Instant Musical, Djøliba nous invite à un voyage sonore métissé, où la musique puise son inspiration à la croisée des cultures. En pays mandingue, Djøliba désigne le fleuve Niger, symbole d'un lien entre les rives d'ici et d'ailleurs. La musique de Djøliba s'inspire de l'Afrique et de ses horizons lointains, racontant des histoires d'ici et de là-bas, et offrant une invitation à découvrir d'autres visions du monde. Un véritable appel au voyage et à la rencontre. Par le groupe Djøliba / Transports en commun

For this first Instant Musical release, Djøliba invites us on a journey of mixed sounds, where the music draws its inspiration from the crossroads of cultures. In Mandingo country, Djøliba refers to the River Niger, symbolizing the link between the banks here and elsewhere. Djøliba's music is inspired by Africa and its distant horizons, telling stories from here and there, and offering an invitation to discover other visions of the world. A true call to travel and to meet. By the Djøliba group / Transports en commun

Für dieses erste Werk von Instant Musical lädt uns Djøliba zu einer gemischten Klangreise ein, bei der die Musik ihre Inspiration aus der Kreuzung der Kulturen schöpft. Im Mandingo-Land bezeichnet Djøliba den Fluss Niger, der als Symbol für die Verbindung zwischen den Ufern hier und dort steht. Die Musik von Djøliba ist von Afrika und seinen fernen Horizonten inspiriert, erzählt Geschichten von hier und dort und bietet eine Einladung, andere Weltanschauungen zu entdecken. Ein echter Aufruf zu Reisen und Begegnungen. Von der Gruppe Djøliba / Öffentliche Verkehrsmittel

Op deze eerste release van l'Instant Musical nodigt Djøliba ons uit voor een reis van gemengde klanken, waarbij de muziek zijn inspiratie haalt uit het kruispunt van culturen. In het Mandinka verwijst Djøliba naar de rivier de Niger, als symbool voor de verbinding tussen de oevers hier en elders. Djøliba's muziek is geïnspireerd door Afrika en de verre horizonten, vertelt verhalen van hier en daar en nodigt uit om andere visies op de wereld te ontdekken. Een echte oproep om te reizen en mensen te ontmoeten. Door de groep Djøliba / Transports en commun

En este primer lanzamiento de l'Instant Musical, Djøliba nos invita a un viaje de sonidos mezclados, donde la música se inspira en el cruce de culturas. En mandinga, Djøliba se refiere al río Níger, simbolizando el vínculo entre las orillas de aquí y las de otros lugares. La música de Djøliba se inspira en África y sus horizontes lejanos, cuenta historias de aquí y de allá, y ofrece una invitación a descubrir otras visiones del mundo. Una auténtica llamada al viaje y al encuentro. Por el grupo Djøliba / Transports en commun

In questa prima uscita de l'Instant Musical, Djøliba ci invita a un viaggio di suoni misti, in cui la musica trae ispirazione dall'incrocio di culture. In mandinka, Djøliba si riferisce al fiume Niger, simboleggiando il legame tra le sponde qui e altrove. La musica di Djøliba si ispira all'Africa e ai suoi orizzonti lontani, raccontando storie di qui e di là e offrendo un invito a scoprire altre visioni del mondo. Un vero e proprio invito a viaggiare e a incontrare persone. Del gruppo Djøliba / Transports en commun