Description
Le Foyer Rural de la Borne en partenariat avec Granite vous propose un concert !
Pour son sixième vélotour, Lily Luca "Autrice-compositrice-interprète" fera escale à La taverne de L'Aîga aux rivières à Pied de Borne ! Armée de sa guitare, elle parle de tout et n’a peur de rien : tantôt crus ou délicats, ses textes abordent aussi bien les sujets les plus graves que les plus anodins. " C'est en sortant du confinement en juin 2021, qu' elle a cherché une nouvelle façon de se rendre à ses concerts qui allierait grands espaces, rencontres, aventures et mobilité douce et qui, tant qu'à faire, permettrait de sauver le monde; elle a donc entamé un tour de France à vélo : Toulouse-Brest en 2021, Brest-Lille en 2022, Lille-Grenoble en 2023 , Grenoble-Toulouse en 2024 ! Près de 6000 km en tout, une vingtaine de concerts à chaque fois, le tout raconté sur les réseaux sociaux à travers un journal de bord rocambolesque. Participation au chapeau
English
The Foyer Rural de la Borne, in partnership with Granite, presents a concert!
For her sixth cycle tour, Lily Luca "Autrice-composrice-interprète" will be stopping off at La taverne de L'Aîga aux rivières à Pied de Borne! Armed with her guitar, she talks about everything and is afraid of nothing: sometimes raw, sometimes delicate, her lyrics tackle the most serious subjects as well as the most trivial. " When she was released from confinement in June 2021, she looked for a new way to get to her concerts that would combine wide open spaces, encounters, adventure and soft mobility, and which, while she was at it, would help save the world. So she embarked on a tour of France by bike: Toulouse-Brest in 2021, Brest-Lille in 2022, Lille-Grenoble in 2023, Grenoble-Toulouse in 2024! Nearly 6,000 km in all, with twenty or so concerts each time, all recounted on social networks in an incredible logbook. Hat-trick participation
Deutsch
Das Foyer Rural de la Borne bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit Granite ein Konzert an!
Auf ihrer sechsten Velotour wird Lily Luca "Autrice-compositrice-interprète" in La taverne de L'Aîga aux rivières in Pied de Borne einen Zwischenstopp einlegen! Mit ihrer Gitarre bewaffnet, spricht sie über alles und hat vor nichts Angst: Ihre Texte sind mal roh und mal zart und behandeln sowohl die ernstesten als auch die harmlosesten Themen. " Als sie im Juni 2021 aus dem Gefängnis entlassen wurde, suchte sie nach einer neuen Art, zu ihren Konzerten zu kommen, die weite Landschaften, Begegnungen, Abenteuer und sanfte Mobilität miteinander verbindet und, wenn sie schon mal dabei ist, die Welt rettet. Sie begann eine Fahrradtour durch Frankreich: Toulouse-Brest im Jahr 2021, Brest-Lille im Jahr 2022, Lille-Grenoble im Jahr 2023 und Grenoble-Toulouse im Jahr 2024! Insgesamt legte sie fast 6000 km zurück, trat jedes Mal auf 20 Konzerten auf und berichtete in den sozialen Netzwerken in einem unglaublichen Tagebuch darüber. Teilnahme mit Hut
Dutch
De Foyer Rural de la Borne organiseert in samenwerking met Granite een concert voor jullie!
Voor haar zesde fietstocht zal Lily Luca "Autrice-composrice-interprète" halt houden in La taverne de L'Aîga aux rivières à Pied de Borne! Gewapend met haar gitaar praat ze over alles en is nergens bang voor: soms grof, soms delicaat, haar teksten behandelen zowel de meest serieuze als de meest triviale onderwerpen. " Toen ze in juni 2021 uit de opsluiting kwam, zocht ze een nieuwe manier om naar haar concerten te gaan, een manier die weidse ruimtes, ontmoetingen, avontuur en zachte mobiliteit combineert en die, terwijl ze bezig was, de wereld zou helpen redden. Dus begon ze aan een fietstocht door Frankrijk: Toulouse-Brest in 2021, Brest-Lille in 2022, Lille-Grenoble in 2023, Grenoble-Toulouse in 2024! Bijna 6.000 km in totaal en telkens een twintigtal concerten, allemaal bijgehouden op sociale netwerksites in een ongelooflijk logboek. Deelname door de hoed
Español
El Foyer Rural de la Borne, en colaboración con Granite, organiza un concierto para usted
Para su sexta gira, Lily Luca "Autrice-composrice-interprète" hará una parada en La taverne de L'Aîga aux rivières à Pied de Borne Armada con su guitarra, habla de todo y no teme a nada: a veces crudas, a veces delicadas, sus letras abordan tanto los temas más serios como los más triviales. " Cuando salió de su encierro en junio de 2021, empezó a buscar una nueva forma de llegar a sus conciertos que combinara espacios abiertos, encuentros, aventura y movilidad suave, y que, de paso, ayudara a salvar el mundo. Así que se embarcó en una gira por Francia en bicicleta: Toulouse-Brest en 2021, Brest-Lille en 2022, Lille-Grenoble en 2023 y Grenoble-Toulouse en 2024 Casi 6.000 km en total y una veintena de conciertos cada vez, todo ello relatado en las redes sociales en un increíble cuaderno de bitácora. Participación a la gorra
Italiano
Il Foyer Rural de la Borne, in collaborazione con Granite, organizza un concerto per voi!
Per il suo sesto ciclo di tournée, Lily Luca "Autrice-compositrice-interprete" farà tappa a La taverne de L'Aîga aux rivières à Pied de Borne! Armata di chitarra, parla di tutto e non ha paura di nulla: a volte crudi, a volte delicati, i suoi testi affrontano gli argomenti più seri come quelli più banali. " Quando è uscita dal carcere nel giugno 2021, ha cercato un nuovo modo di raggiungere i suoi concerti che combinasse grandi spazi, incontri, avventura e mobilità dolce e che, nel frattempo, contribuisse a salvare il mondo. Così è partita per un tour della Francia in bicicletta: Tolosa-Brest nel 2021, Brest-Lille nel 2022, Lille-Grenoble nel 2023, Grenoble-Tolosa nel 2024! Quasi 6.000 km in tutto e una ventina di concerti ogni volta, tutti raccontati sui social network in un incredibile diario di bordo. Partecipazione a cappello