FÊTE DE PIED DE BORNE – 22-08-2025 – Pied-de-Borne
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Comité des fêtes de Pied de Borne organise sa fête votive !
Au programme :
Vendredi :
Snack et Buvette
Apéritif
A partir de 19h30 repas paëlla sur réservation au: 06.30.00.19.61 / 06.31.29.64.16
22h00 Soirée avec Dj Davnight Samedi :
Snack et Buvette
9h00 tournois de foot
9h30 initiation pêche enfants
12h00 Apéritif + snack
13h30 tournois de pétanque
15h00 Loto dans la salle des fêtes
15h30 jeux enfants – Chamboule tout, concours d'épouvantails, …
19h00 Apéritifs
22h00 Feu d'artifice
22h30 Soirée avec l'Orchestre Destination Dimanche :
Vide grenier à partir de 7h30
Réservation au 06.31.29.64.16
English
The Comité des fêtes de Pied de Borne is organizing its fête votive!
On the program:
Friday :
Snack bar and refreshments
Aperitif
From 7:30 pm: Paëlla meal, booking required: 06.30.00.19.61 / 06.31.29.64.16
10:00 pm Party with Dj Davnight Saturday :
Snack and refreshment bar
9:00 am soccer tournament
9:30am fishing initiation for children
12:00 Aperitif + snack
1:30 pm Petanque tournament
15:00 Loto in the village hall
3:30 pm Children's games – Chamboule tout, scarecrow competition, etc.
7:00 pm Aperitifs
10:00 pm Fireworks
10:30 pm Party with the Destination Orchestra Sunday :
Flea market from 7.30 am
Book on 06.31.29.64.16
Deutsch
Das Festkomitee von Pied de Borne organisiert sein Votive-Fest!
Auf dem Programm stehen:
Freitag :
Imbiss und Getränkestand
Aperitif
Ab 19.30 Uhr Paella-Essen mit Reservierung unter: 06.30.00.19.61 / 06.31.29.64.16
22.00 Uhr Abendveranstaltung mit Dj Davnight Am Samstag :
Snacks und Getränke
9.00 Uhr Fußballturnier
9.30 Uhr Einführung in das Angeln für Kinder
12.00 Uhr Aperitif + Snack
13.30 Uhr Bouleturniere
15.00 Uhr Lotto in der Festhalle
15.30 Uhr Kinderspiele – Chamboule tout, Vogelscheuchenwettbewerb, …
19.00 Uhr Aperitifs
22.00 Uhr Feuerwerk
22.30 Uhr Abendveranstaltung mit dem Orchester Destination Sonntag :
Flohmarkt ab 7.30 Uhr
Reservierung unter 06.31.29.64.16
Dutch
Het Festivalcomité van Pied de Borne organiseert zijn fête votive!
Op het programma:
Vrijdag :
Snackbar en versnaperingen
Aperitief
Vanaf 19.30 uur: Paëlla-maaltijd, vooraf reserveren op: 06.30.00.19.61 / 06.31.29.64.16
22.00 uur Feest met Dj Davnight Zaterdag :
Snack- en verfrissingsbar
9.00 uur voetbaltoernooi
9.30 uur visinitiatie voor kinderen
12.00 uur aperitief + snack
13.30 jeu de boules toernooi
15.00 uur Lotto in het dorpshuis
15.30 uur kinderspelen – Chamboule tout, vogelverschrikkerwedstrijd, enz.
19.00 uur Drankjes
22.00 uur Vuurwerk
22.30 uur Feest met het Orkest van de Bestemming Zondag :
Vlooienmarkt vanaf 7.30 uur
Reserveringen op 06.31.29.64.16
Español
El Comité de Fiestas de Pied de Borne organiza su fiesta votiva
En el programa:
Viernes :
Cafetería y refrescos
Aperitivo
A partir de las 19.30 h: Comida Paëlla, reservar con antelación en: 06.30.00.19.61 / 06.31.29.64.16
22.00 h Fiesta con Dj Davnight Sábado :
Snack y bar de refrescos
9.00 h Torneo de fútbol
9.30 iniciación a la pesca para niños
12.00 Aperitivo + tentempié
13:30 Torneo de petanca
15.00 Loto en el salón del pueblo
15.30 Juegos infantiles – Chamboule tout, concurso de espantapájaros, etc.
19:00 Bebidas
22.00 fuegos artificiales
22.30 Fiesta con la orquesta Destino Domingo :
Rastro a partir de las 7h30
Reservas el 06.31.29.64.16
Italiano
Il Comitato della Festa di Pied de Borne organizza la sua festa votiva!
In programma:
Venerdì :
Snack bar e rinfreschi
Aperitivo
Dalle 19.30: Paëlla, su prenotazione: 06.30.00.19.61 / 06.31.29.64.16
ore 22.00 Festa con Dj Davnight Sabato :
Spuntino e bar
9.00 torneo di calcio
9.30 Iniziazione alla pesca per bambini
12.00 Aperitivo + merenda
13.30 Torneo di bocce
15.00 Lotto nella sala del villaggio
15.30 Giochi per bambini – Chamboule tout, gara di spaventapasseri, ecc.
19.00 Bevande
22.00 Fuochi d'artificio
22.30 Festa con l'Orchestra di Destinazione Domenica :
Mercato delle pulci dalle 7.30
Prenotazioni al 06.31.29.64.16
, 48800 Pied-de-Borne
Crédits: FR de la Borne
